Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er en fælles meddelelse, der er skrevet af tre af os, David Byrne, Erkki Liikanen og undertegnede, men den er vedtaget enstemmigt af Kommissionen i dag.
German[de]
Dies ist eine gemeinsame Mitteilung, die von uns dreien, David Byrne, Erkki Liikanen und mir selbst, erstellt wurde, die aber außerdem heute einstimmig in der Kommission verabschiedet wurde.
Greek[el]
Πρόκειται για μια κοινή ανακοίνωση που συντάχθηκε από τους τρεις μας, τον David Byrne, τον Erkki Liikanen και της υποφαινόμενης, αλλά εγκρίθηκε σήμερα ομόφωνα από την Επιτροπή.
English[en]
This is a common communication which was written by the three of us, David Byrne, Erkki Liikanen and myself, but it has been passed unanimously in the Commission today.
Spanish[es]
Se trata de una comunicación común que hemos redactado tres de nosotros, los Sres. Byrne, Liikanen y yo, pero que ha sido aprobada hoy por unanimidad en la Comisión.
Finnish[fi]
Tämä on yhteinen tiedonanto, jonka me kolme, David Byrne, Erkki Liikanen ja minä itse, kirjoitimme, mutta se on tänään hyväksytty komissiossa yksimielisesti.
French[fr]
Il s'agit d'une communication commune rédigée par David Byrne, Erkki Liikanen et moi-même, mais elle a été adoptée à l'unanimité par la Commission, aujourd'hui.
Italian[it]
Si tratta di una comunicazione comune che abbiamo scritto in tre (David Byrne, Erkki Liikanen ed io), ma che oggi è stata approvata all'unanimità dalla Commissione.
Dutch[nl]
Dit is een mededeling van de gehele Commissie. De heer Byrne, de heer Liikanen en ikzelf hebben ze geschreven, maar de Commissie heeft ze vandaag eenparig goedgekeurd.
Portuguese[pt]
Esta é uma comunicação comum que foi escrita por nós três, os Comissários David Byrne, Erkki Liikanen e eu própria, mas que foi aprovada hoje por unanimidade em sede de Comissão.
Swedish[sv]
Detta är ett allmänt meddelande som skrevs av oss tre, David Byrne, Erkki Liikanen och jag själv, men det har godkänts enhälligt i kommissionen i dag.