Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
бюджетен дисбаланс в размер на 220 000 EUR по дял III, породен от очакваната недостатъчна степен на усвояване на средствата за оперативни разходи;
Czech[cs]
rozpočtová nevyváženost ve výši 220 000 EUR v rámci hlavy III v důsledku očekávaného nedostatečného čerpání prostředků určených na výdaje spojené s operacemi institutu;
Danish[da]
en ubalance på 220 000 EUR under afsnit III som følge af den forventede underudnyttelse af midlerne afsat til driftsrelaterede udgifter;
German[de]
ein Haushaltsungleichgewicht in Höhe von 220 000 EUR in Titel III wegen der erwarteten Nichtausschöpfung tätigkeitsbezogener Mittel;
Greek[el]
μια ανισορροπία ύψους 220 000 EUR στον τίτλο III λόγω της αναμενόμενης υποχρησιμοποίησης των δαπανών λειτουργίας·
English[en]
a budgetary imbalance of EUR 220 000 under Title III due to the expected under-expenditure in operations-related expenditure;
Spanish[es]
un desequilibrio presupuestario de 220 000 EUR en el título III debido a la prevista infrautilización de los gastos relacionados con el funcionamiento;
Estonian[et]
220 000 euro suurune eelarvetasakaalu hälve III jaotises tegevuskulude ootuspärase alakasutuse tõttu;
Finnish[fi]
osastossa 3 oli 220 000 euron epätasapaino odotettavissa olevan toimintaan liittyvien määrärahojen vajaakäytön vuoksi;
French[fr]
un déséquilibre budgétaire de 220 000 EUR sous le titre III, dû à la sous-affectation attendue des dépenses liées au fonctionnement;
Hungarian[hu]
220 000 EUR-s költségvetési egyensúlyhiány a III. cím alatt a működéshez kapcsolódó kiadások terén várt nem teljes mértékű kihasználás miatt,
Italian[it]
uno squilibrio di bilancio di 220 000 EUR per quanto riguarda il Titolo III, dovuto al previsto sottoutilizzo delle spese connesse con il funzionamento;
Lithuanian[lt]
220 000 EUR biudžeto disbalansas pagal III antraštinę dalį, susijęs su numatytu mažesniu veiklai skirtų išlaidų panaudojimu;
Latvian[lv]
budžeta nelīdzsvarotība EUR 220 000 apmērā budžeta III sadaļā, jo pilnībā nebija izlietoti pamatdarbības izdevumiem atvēlētie līdzekļi,
Maltese[mt]
żbilanċ baġitarju ta’ EUR 220 000 taħt it-Titolu III minħabba n-nefqa iktar baxxa milli suppost li fil-fatt kienet mistennija fl-infiq relatat mal-operazzjonijiet;
Dutch[nl]
een begrotingsonevenwicht van 220 000 EUR bij titel III vanwege de verwachte lagere besteding voor werkingsgerelateerde uitgaven;
Polish[pl]
nierównowagę budżetową w wysokości 220 000 EUR w ramach tytułu III, wynikającą z oczekiwanego niewykorzystania środków na wydatki operacyjne,
Portuguese[pt]
um desequilíbrio orçamental de 220 000 EUR no Título III, que se deve à subexecução, esperada, da despesa operacional;
Romanian[ro]
un dezechilibru bugetar de 220 000 EUR la titlul III, cauzat de subutilizarea prevăzută a creditelor alocate pentru cheltuielile operaționale;
Slovak[sk]
rozpočtová nerovnováha vo výške 220 000 EUR v rámci hlavy III v dôsledku očakávaného nedostatočného čerpania prostriedkov vyčlenených na výdavky spojené s operáciami inštitútu;
Slovenian[sl]
proračunsko neravnovesje v višini 220 000 EUR v naslovu III zaradi pričakovane premajhne porabe odhodkov, povezanih s poslovanjem;
Swedish[sv]
En budgetobalans på 220 000 EUR i avdelning III till följd av det förväntade underutnyttjandet av driftsutgifter.