Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Tjenesterne træffer de fornødne foranstaltninger til godkendelse eller afvisning af ændringerne.
German[de]
Die zuständigen Stellen treffen alle zweckdienlichen Maßnahmen im Hinblick auf die Genehmigung bzw. Ablehnung dieser Änderungen.
Greek[el]
Οι αρμόδιες υπηρεσίες λαμβάνουν όλα τα μέτρα που είναι χρήσιμα ενόψει της έγκρισης ή της απόρριψης αυτών των τροποποιήσεων.
English[en]
The competent departments shall take all appropriate measures to approve or reject the said amendments.
Spanish[es]
Los servicios competentes adoptarán todas las medidas necesarias para aprobar o rechazar dichas modificaciones.
Finnish[fi]
Toimivaltaisten viranomaisten on toteutettava kaikki kyseisten muutosten hyväksymiseksi tai hylkäämiseksi tarvittavat toimenpiteet.
French[fr]
Les services compétents prennent toutes mesures utiles aux fins d'une approbation ou d'un rejet de ces modifications.
Italian[it]
I servizi competenti adottano tutte le disposizioni utili ai fini dell'approvazione o del rigetto di tali modifiche.
Dutch[nl]
De bevoegde diensten nemen de maatregelen die met het oog op de goedkeuring of afwijzing van deze wijzigingen dienstig zijn.
Portuguese[pt]
Os serviços competentes tomarão todas as medidas adequadas com vista à aprovação ou não aprovação dessas alterações.
Swedish[sv]
Enheterna skall vidta nödvändiga åtgärder för att godkänna eller avslå ändringarna.