Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Той има същото право за предполагаема невинност, каквато се предлага на всеки друг член на моя департамент.
Czech[cs]
On má nárok na stejný presumpce neviny poskytnuta jiného člena mého oddělení.
Danish[da]
Han er uskyldig indtil videre ligesom alle andre.
English[en]
He is entitled to the same presumption of innocence afforded any other member of my department.
Spanish[es]
Tiene derecho a la misma presunción de inocencia... que se le otorga a cualquier otro miembro de mi departamento.
French[fr]
Il bénéficie de la même présomption d'innocence que n'importe quel autre membre de mon département.
Hebrew[he]
הוא זכאי לאותה החזקה של תמימות מוענק כל חבר אחר של המחלקה שלי.
Croatian[hr]
On ima ista prava na pretpostavku nevinosti kao i bilo koji drugi član mog odjela.
Hungarian[hu]
Joga van ugyanahhoz az ártatlanság védelmére amit az én osztályon, más ember számára nyújt.
Dutch[nl]
Hij heeft recht op dezelfde veronderstelling van onschuld die enig ander lid van mijn afdeling toegestaan wordt.
Polish[pl]
Ma prawo do założenia niewinności, jak każdy inny w moim departamencie.
Portuguese[pt]
Ele tem direito à mesma suposição de inocência que qualquer outro membro do meu departamento tem.
Romanian[ro]
El are dreptul la același prezumția de nevinovăție oferit orice alt membru al departamentul meu.
Russian[ru]
Ему предоставляется такое же право презумпции невиновности, как и любому другому работнику моего департамента.
Slovak[sk]
Ten pes má nárok na rovnakú prezumpciu neviny aká je poskytnutá akémukoľvek inému členovi môjho oddelenia.