Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ثم أعطيت هذه الذبابات المدربة الفرصة للإختيار بين أنبوب الرائحة المترافق مع صدمة وأنبوب آخر ستجده يتجنب الأنبوب الذي يحوي رائحة مترافقة مع صدمة
Bulgarian[bg]
После, когато дадете на тренираните мухи шанс да изберат между тръба със синия и с друг аромат, те избягват тази със синия аромат, която е свързана с шок.
German[de]
Wenn ihr also der Fliege die Möglichkeit gebt, zwischen einer Röhre mit einem schockverbundenem Geruch und einem anderen Geruch zu wählen, wird die Fliege die Röhre mit dem blauen Geruch, der mit Schock verbunden wurde, vermeiden.
Greek[el]
Κατόπιν, αν δωσεις στις εκπαιδευμένες μύγες την δυνατότητα να διαλέξουν ανάμεσα σε ένα σωλήνα με την μυρωδιά η οποία συνδέθηκε με το σόκ και σε ένα σωλήνα με άλλη μυρωδιά, θα αποφύγει τον σωλήνα με την μπλε οσμή που είχε συνδεθεί με το σοκ.
English[en]
Then when you give those trained flies the chance to choose between a tube with the shock-paired odor and another odor, it avoids the tube containing the blue odor that was paired with shock.
Spanish[es]
Entonces cuando le dan a estas moscas entrenadas la oportunidad de elegir entre un tubo con un olor combinado con una descarga y otro olor, evitará el tubo que contiene el olor azul que estaba combinado con la descarga.
Persian[fa]
و هنگامی که میگذارید مگس تربیت شده بین آن رایحه شوک آور و یک عطر دیگر یکی را انتخاب کند ازظرف حاوی عطرآبی که با شوک همراه بود دوری میکند خب، اگر این آزمایش را در مگس های با جهش گیرنده دوپامین انجام دهید آنها یاد نمی گیرند.
French[fr]
Alors, quand on donne la possibilité à ces mouches entraînées de choisir entre un tube avec une odeur couplée à un choc et une autre odeur, elles évitent le tube qui contient l'odeur bleue qui est couplée à un choc.
Hebrew[he]
לאחר מכן כשנותנים לזבובים מאומנים אלה הזדמנות לבחור בין צינור עם ריח הקשור לשוק, לבין ריח אחר, הוא יתחמק מהצינור המכיל את הריח הכחול שקושר לשוק.
Croatian[hr]
Kada date tim obučenim mušicama da biraju između cijevi s mirisom koji je povezan sa šokom i nekim drugim mirisom, izbjegavat će cjevčicu koja sadrži plavi miris koji je povezan sa šokom.
Indonesian[id]
Lalu ketika Anda memberi lalat yang terlatih itu kesempatan untuk memilih antara sebuah tabung dengan gabungan kejutan-bau dan pintu lain, dia akan menjauhi tabung dengan bau biru yang digabungkan dengan kejutan.
Italian[it]
Quando date al moscerino addestrato la possibilità di decidere tra il tunnel con l'odore da stimolo negativo e un altro odore, lui evita quello contenente l'odore blu che collega a uno stimolo negativo.
Japanese[ja]
その刷り込みをしたハエに ショック有の匂いと 別の匂いの入った管を選ばせると ショック有の青い香水が入った 管を避けるのです
Dutch[nl]
Wanneer je die getrainde vliegen laat kiezen tussen een buis met de aan een schok gekoppelde geur en een andere geur, dan vermijdt ze de buis met de (blauwe) geur die aan een schok was gekoppeld.
Polish[pl]
Następnie, gdy dacie tym wytrenowanym muszkom możliwość dokonania wyboru pomiędzy tubką z kojarzonym ze wstrząsem zapachem i innym zapachem, uniknie tubki zawierającej niebieski zapach, który łączony był ze wstrząsem.
Portuguese[pt]
Depois, quando dermos a essas moscas treinadas a oportunidade de escolher entre um tubo com o odor associado ao choque e outro odor, elas irão evitar o tubo que contém o odor azul que foi associado aos choques.
Romanian[ro]
Apoi, când pui musculițele antrenate să aleagă între un tub cu mirosul asociat cu șoc și un altul, nu vor alege tubul cu miros albastru asociat cu șoc.
Russian[ru]
После этого нужно дать обученным мушкам шанс выбрать между пробиркой с запахом, спаренным с ударом тока, и другим запахом.
Serbian[sr]
Onda kada tim obučenim mušicama date priliku da biraju između cevi sa mirisom koji je uparen sa šokom i drugim mirisom ona izbegava cev sa plavim mirisom koji je uparen sa šokom.
Swedish[sv]
När du sedan ger de tränade flugorna en möjlighet att välja mellan ett rör med lukt som kopplats till elstötar och en annan lukt, kommer den att undvika röret med den blå lukten som kopplats ihop med elstötar.
Ukrainian[uk]
Коли ви даєте тренованим мухам шанс обирати між трубками з запахом-шоком та звичайним запахом, вони уникають трубки з запахом, пов'язаним із шоком.
Vietnamese[vi]
Và khi quý vị cho phép những con ruồi này lựa chọn giữa một ống chứa mùi đi kèm với sốc và một mùi khác, chúng sẽ tránh ống có mùi màu xanh đi kèm với sốc.