Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Подаряваме ти пътуване до " Грейсланд ".
Catalan[ca]
Volem convidar-te a un viatge a Graceland.
Czech[cs]
Chceme ti věnovat výlet do Gracelandu.
German[de]
Wir wollen dich auf eine Fahrt nach Graceland einladen.
Greek[el]
Θέλω να σου κάνω δώρο ένα ταξίδι στην Graceland.
English[en]
We want to treat you to a trip to Graceland.
Spanish[es]
Queremos que hagas un viaje a Graceland.
French[fr]
On voulait t'offrir un voyage à Graceland.
Hebrew[he]
אנחנו רוצים לארגן לך נסיעה ל " גרייסלנד ".
Croatian[hr]
Želim da otputuješ u Grejslend.
Hungarian[hu]
Szeretnénk meglepni egy graceland-i utazással.
Italian[it]
Vogliamo che tu parta per un viaggio a Graceland.
Norwegian[nb]
Vi spanderer en tur til Graceland, så får du i alle fall noe artig ut av permisjonstida di.
Polish[pl]
Chcieliśmy ci zafundować wycieczkę do Graceland.
Portuguese[pt]
Queremos lhe dar uma viagem para Graceland.
Romanian[ro]
Te trimitem într-o excursie la Graceland.
Serbian[sr]
Želim da otputuješ u Grejslend.
Turkish[tr]
Seni Graceland'e göndermek istiyoruz.