Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
положителен резултат в култура от храчки или неколичествен метод за изследване на култура от материал от ДДП (PN 4),
Czech[cs]
pozitivní kultura z hlenů nebo nekvantitativní kultura vzorku LRT (PN 4)
Danish[da]
Positiv dyrkning af sputum eller ikke-kvantitativ dyrkning af prøvemateriale fra de nedre luftveje (PN 4)
German[de]
Positive Sputumkultur oder Atemwegssekret mit nicht-quantitativer Kultur (PN 4)
Greek[el]
Θετική καλλιέργεια πτυέλων ή θετική μη ποσοτική καλλιέργεια δείγματος LRT (PN 4)
English[en]
Positive sputum culture or non-quantitative LRT specimen culture (PN 4)
Spanish[es]
Cultivo positivo de esputo o cultivo no cuantitativo de muestras de LRT (PN 4).
Estonian[et]
positiivne rögakülv või LRT-proovi mittekvantitatiivne külv (PN 4);
Finnish[fi]
positiivinen yskösviljely tai ei-kvantitatiivinen alempien hengitysteiden viljelynäyte (PN4)
French[fr]
Culture positive d'expectorations ou culture non quantitative d'un échantillon provenant des VRI (PN 4)
Croatian[hr]
Pozitivna kultura sputuma ili nekvantitativna kultura iz uzorka iz donjeg dišnog sustava (PN 4)
Hungarian[hu]
Pozitív köpettenyészet vagy nem kvantitatív alsólégútiminta-tenyészet (PN 4)
Italian[it]
coltura positiva dell'espettorato o coltura non quantitativa positiva di campione proveniente dall'LRT (PN 4),
Lithuanian[lt]
teigiamas skreplių arba apatinių kvėpavimo takų nekiekybinis pasėlis (PN 4),
Latvian[lv]
Pozitīvs krēpu uzsējums vai nekvantitatīva kultūra LRT paraugā (PN 4).
Maltese[mt]
Kultura ta' bżieq pożittiv jew kultura ta' kampjun LRT mhux kwantitattiv (PN 4)
Dutch[nl]
positieve sputumkweek of niet-kwantitatieve LRT-monsterkweek (PN 4);
Polish[pl]
Dodatni wynik posiewu plwociny lub nieilościowy posiew materiału z dolnych dróg oddechowych (PN4).
Portuguese[pt]
cultura positiva da expetoração ou cultura não quantitativa de amostras provenientes das VRI (PN 4)
Romanian[ro]
cultură pozitivă din spută sau cultură necantitativă din probă din LRT (PN 4);
Slovak[sk]
pozitívna kultúra zo spúta alebo nekvanitatívna kultivácia vzoriek z DDC (PN 4)
Slovenian[sl]
pozitivna kultura izmečka ali nekvantitativna kultura vzorca iz spodnjih dihal (PN 4)
Swedish[sv]
Positiv sputumodling eller icke-kvantitativ odling från NL-prov (PN 4).