Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Чудно ми е дали имат от онзи хубав гръцки йогурт в кухнята си.
Czech[cs]
Zajímalo by mě, jestli mají v kuchyni ten fantastickej řeckej jogurt.
German[de]
Ich frage mich, ob die diesen ausgefallenen griechischen Joghurt in der Küche haben.
English[en]
I wonder if they have that fancy Greek yogurt in their kitchen.
Spanish[es]
Me pregunto si tienen ese extravagante yogurt griego en su cocina.
Estonian[et]
Ma ei tea, kui neil on fancy kreeka jogurt oma köök.
Finnish[fi]
Onkohan heillä sitä hienoa kreikkalaista jogurttia keittiössään.
French[fr]
Je me demande s'ils ont du yaourt à la Grecque dans leur cuisine.
Hebrew[he]
מעניין אם יש להם יוגורט יווני מיוחד במטבח.
Croatian[hr]
Pitam se da li imaju onaj fini grčki jogurt u kuhinji.
Hungarian[hu]
Vajon van nekik is olyan jóféle görög joghurt a konyhájukban?
Italian[it]
Chissa'se hanno quel favoloso yogurt greco in cucina.
Dutch[nl]
Ik vraag me af of ze die lekkere Griekse yoghurt in de keuken hebben.
Polish[pl]
Ciekawe, czy mają ten grecki jogurt w kuchni.
Portuguese[pt]
Imagino se eles tem aquele iogurte grego chique na cozinha deles.
Russian[ru]
Интересно, у них на кухне есть этот модный греческий йогурт?
Serbian[sr]
Pitam se da li imaju onaj fensi grčki jogurt u kuhinji.