Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Nie towenaars óf gode nie
Arabic[ar]
لسنا سحرة ولا آلهة
Cebuano[ceb]
Dili mga Madyikero ni mga Diyos
Czech[cs]
Ani kouzelníci, ani bohové
Danish[da]
Hverken mirakelmagere eller medicinmænd
German[de]
Weder Zauberer noch Götter
Ewe[ee]
Menye Akunyawɔlawo alo Mawuwoe Míenye O
Greek[el]
Ούτε Μάγοι Ούτε Θεοί
English[en]
Neither Magicians nor Gods
Spanish[es]
Ni magos ni dioses
Finnish[fi]
Eivät poppamiehiä eivätkä jumalia
French[fr]
Ni dieux ni magiciens
Croatian[hr]
Ni čarobnjaci ni bogovi
Hungarian[hu]
Nem varázslók, és nem is istenek
Iloko[ilo]
Saankami a Mahiko Wenno Didios
Italian[it]
Né maghi né dèi
Japanese[ja]
魔術師でも神でもない
Korean[ko]
마술사도 신도 아니다
Malayalam[ml]
മാന്ത്രികരുമല്ല, ദൈവങ്ങളുമല്ല
Norwegian[nb]
Verken magikere eller guder
Dutch[nl]
Tovenaars noch goden
Northern Sotho[nso]
Ga se Bo-ramalea Goba Medimo
Nyanja[ny]
Sitili Amatsenga Kapena Milungu
Polish[pl]
Ani cudotwórcy, ani bogowie
Portuguese[pt]
Nem mágicos, nem deuses
Romanian[ro]
Nici magicieni, nici zei
Slovak[sk]
Ani čarodejníci, ani bohovia
Shona[sn]
Hatisati Tiri Vezvamashiripiti Kana Kuti vaMwari
Southern Sotho[st]
Hase Linohe Kapa Melimo
Swedish[sv]
Varken trollkarlar eller gudar
Swahili[sw]
Wala Wafanya-Mizungu Wala Miungu
Tamil[ta]
மந்திரவாதிகளாலுமல்ல கடவுட்களாலுமல்ல
Telugu[te]
మాంత్రికులు కాదు, దేవుళ్లూ కాదు
Tagalog[tl]
Hindi mga Mahiko ni mga Diyos
Tswana[tn]
Ga Re Maselamose E Bile Ga Re Medimo
Tok Pisin[tpi]
Ol i No Majikman o Wanpela God
Turkish[tr]
Ne Sihirbaz Ne De Tanrı’lar
Tsonga[ts]
Hina A Hi Vaendli Va Masalamusi Kumbe Swikwembu
Twi[tw]
Wɔnyɛ Nkonyaayifo Anaa Anyame
Xhosa[xh]
Abenzi Milingo Bengengabo Noothixo
Zulu[zu]
Ababona Abenzi Bemilingo Noma Onkulunkulu