Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Om malkekvæg kan der ikke drages nogen klare og endelige konklusioner, for der findes ikke nogen egentlige epidemiologiske undersøgelser på europæisk plan.
German[de]
In bezug auf die Milchwirtschaft sind keine eindeutigen und endgültigen Schluß folgerungen möglich, da keine epidemiologischen Untersuchungen durchgeführt wurden.
Greek[el]
Όσον αφορά τη γαλακτοκομική κτηνοτροφία, η απουσία πραγματικής επιδημιολογίας σε ευρωπαϊκό επίπεδο δεν επιτρέπει να συναχθεί καθαρό και οριστικό συμπέρασμα.
English[en]
The absence of any true epidemiology at European level does not enable any clear, definitive conclusions to be drawn with regard to the rearing of dairy cattle.
Spanish[es]
En lo que respecta a la cría de ganado lechero, la ausencia de una verdadera epidemiología a escala europea no permite sacar una conclusión clara y definitiva.
Finnish[fi]
Lypsykarjan kasvatuksen osalta on vaikea tehdä selkeitä ja lopullisia päätelmiä, koska eläinten sairastuvuutta ei ole varsinaisesti tutkittu Euroopan laajuisesti.
French[fr]
Pour ce qui est de l'élevage laitier, l'absence de véritable épidémiologie au niveau européen ne permet pas de tirer une conclusion nette et définitive.
Italian[it]
Nel caso dell'allevamento delle mucche da latte, l'assenza di un'effettiva epidemiologia a livello europeo non permette di trarre conclusioni nette e definitive.
Dutch[nl]
Wat het houden van melkvee betreft kunnen geen duidelijke en definitieve conclusies worden getrokken, omdat er geen werkelijke epidemiologie op Europees niveau bestaat.
Portuguese[pt]
Quando ao gado leiteiro, a falta de uma verdadeira epidemiologia a nível europeu não permite chegar a uma conclusão nítida e definitiva.
Swedish[sv]
Vad beträffar uppfödningen av mjölkkor går det inte att dra några säkra och definitiva slutsatser eftersom det inte gjorts några epidemiologiska undersökningar på europeisk nivå.