Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Když je napadena, zahájí protiútok.
Danish[da]
Når det bliver angrebet går det til modangreb.
German[de]
Wer auch immer es angreift, das Imperium schlägt zurück.
Greek[el]
Όταν δέχεται επίθεση, η Αυτοκρατορία αντεπιτίθεται!
English[en]
If it's attacked the empire counterattacks.
Spanish[es]
Cuando lo atacan, el imperio contraataca.
Estonian[et]
Kui seda rünnatakse... ründab impeerium vastu.
Hebrew[he]
כאשר היא מותקפת... האמפריה מכה שנית...
Croatian[hr]
Kad ga napadnu, Carstvo uzvrača udarac.
Hungarian[hu]
Ha megtámadják a birodalom visszavág.
Indonesian[id]
Jika diserang kerajaan akan menyerang balik.
Dutch[nl]
Als het aangevallen wordt... doet't rijk'n tegenaanval.
Polish[pl]
Atakowane... Imperium kontratakuje.
Portuguese[pt]
Quando o Império é atacado, o Império contra-ataca.
Russian[ru]
Когда нас атакуют, империя контратакует
Serbian[sr]
Kad ga napadnu, Carstvo uzvrača udarac.
Swedish[sv]
På en attack... slår imperiet tillbaka.
Turkish[tr]
Ona saldırılırsa İmparatorluk da saldırır.