Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Jak dlouho tu žijete?
English[en]
How long have you lived here?
Spanish[es]
¿Cuánto tiempo llevas viviendo aquí?
French[fr]
Vous êtes ici depuis quand?
Hebrew[he]
כמה זמן את כבר גרה כאן?
Hungarian[hu]
Mióta lakik itt?
Italian[it]
Da quanto tempo vivi qui?
Polish[pl]
Od jak dawna tu mieszkasz?
Portuguese[pt]
Há quanto tempo mora aqui?
Romanian[ro]
Cât ai trăit aici?
Russian[ru]
Давно вы здесь живёте?
Serbian[sr]
Koliko živite već ovde?
Turkish[tr]
Ne kadar zamandır burada yaşıyorsun?