Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ولكن هناك بعض القواعد الصارمة للذين يريدون الأطلاع على محتويات الشحنة والصادرة من السلطة العالمية
Bulgarian[bg]
Но има някои сериозни правила за това, на кого е позволено да проверява пратки от Глобалната власт.
Czech[cs]
Ale jsou s ní svázaná velmi přísná pravidla od globálních autorit, kdo smí tuto zásilku podrobit inspekci.
Greek[el]
Αλλά οι κανόνες είναι πολύ αυστηροί για το ποιος επιτρέπεται να επιθεωρήσει φορτία που έρχονται από τις Παγκόσμιες Αρχές.
English[en]
But there are some very serious rules about who's allowed to inspect shipments from the Global Authority.
Spanish[es]
Pero hay unas reglas muy serias de quién tiene autoridad de inspeccionar los envíos de la Autoridad Global.
Estonian[et]
Aga selle kohta on mõned väga tõsised reeglid, mis ütlevad, kellel on luba seda saadetist kontrollida.
Hebrew[he]
אבל יש כמה כללים מאוד רציניים לגבי למי מותר כדי לבדוק משלוחים מהרשות העולמית.
Croatian[hr]
Ali postoje ozbiljna pravila o tome kome je dozvoljeno da pregleda vladinu robu.
Hungarian[hu]
De igen komoly szabályok vannak arról, hogy ki ellenőrizheti a szállítmányt a Központi Hatóságtól.
Italian[it]
Ma ci sono delle regole davvero ferree, emanate dall'Autorità Globale, su chi può o non può ispezionare le spedizioni.
Norwegian[nb]
Men det er strenge regler for hvem som har tillatelse til å inspirere forsendelser fra Global Authority.
Dutch[nl]
Maar er zijn strenge regels over... wie de ladingen mag inspecteren van de globale Autoriteit.
Polish[pl]
Ale są ścisłe przepisy, kto może kontrolować dostawy od Władzy Globalnej.
Portuguese[pt]
Mas há regras rígidas sobre quem é permitido a inspecionar carregamentos da Autoridade Global.
Romanian[ro]
Dar sunt nişte reguli foarte stricte despre cine are voie să inspecteze livrările de la Autoritatea Globală.
Russian[ru]
Но есть очень серьёзные правила о том, кому позволено инспектировать грузы глобального управления.
Serbian[sr]
Ali postoje ozbiljna pravila o tome kome je dozvoljeno da pregleda vladinu robu.
Turkish[tr]
Ama, küresel yetkililerin, kargoları kimlerin inceleyebileceği ile ilgili çok ciddi bazı kuralları var.