Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Mitan-aw si Oliver libut sa kwarto nila Lola ug Lolo, ni Mama ug Papa, ug sa iyang mga manghud nga lalaki, Archie ug si Ethan.
Danish[da]
Oliver så rundt på bedstemor og bedstefar, mor og far og hans yngre brødre, Alfred og Emil.
German[de]
Da waren Oma und Opa, Mami und Papi und seine jüngeren Brüder Arvid und Elias.
English[en]
Oliver looked around the room at Granny and Grandad, Mum and Dad, and his younger brothers, Archie and Ethan.
Spanish[es]
Oliver miró en el cuarto a la abuelita y al abuelo, a su mamá y a su papá, y a sus hermanos pequeños, Archie y Ethan.
Finnish[fi]
Oliver katsoi ympärilleen huoneessa mummia ja ukkia, äitiä ja isää ja pikkuveljiään Aarretta ja Einaria.
French[fr]
Oliver regarde autour de lui grand-mère et grand-père, maman et papa et ses jeunes frères, Archie et Ethan.
Italian[it]
Oliver si guardò attorno: nonna e nonno, mamma e papà e i suoi fratelli più piccoli, Archie ed Ethan.
Norwegian[nb]
Oliver så rundt i rommet på bestemor og bestefar, mor og far og på sine yngre brødre, Arne og Even.
Dutch[nl]
Oliver keek de kamer rond naar oma en opa, mama en papa, en zijn kleinere broertjes, Archie en Ethan.
Portuguese[pt]
Olavo olhou os presentes na sala: a avó, o avô, a mãe, o pai e os irmãos mais novos, Artur e Evandro.
Samoan[sm]
Sa tilotilo solo Oliva i totonu o le potu ia Tinamatua ma Tamamatua, Tina ma Tama, ma ona uso laiti, o Archie ma Etana.
Swedish[sv]
Oliver tittade runt i rummet på farmor och farfar, mamma och pappa och på sina småbröder Archie och Ethan.
Tagalog[tl]
Inilibot ni Oliver ang kanyang tingin sa buong silid sa kanyang Lolo at Lola, Inay at Itay, at nakababatang mga kapatid na sina Archie at Ethan.