Metadata
Author: jw2019
Data
Cebuano[ceb]
Gisaysay sa usa ka tawo ang ilang mga katarongan sa kapintasan: “Ang mga paglugos maoy alang sa katuyoan sa pagbuong sa pagkaulay sa usa ka dalagang ulay, nga dunay linain nga kahulogan alang sa mga magsisimba ni Satanas.
Danish[da]
En har givet denne forklaring på satanisternes voldelighed: „Voldtægt tjener det formål at berøve en kvinde hendes uskyld, hvilket har særlig betydning for satandyrkerne.
German[de]
Eine Person erklärte deren Gründe für Gewalttaten wie folgt: „Vergewaltigungen dienen der Deflorierung von Jungfrauen, was für Satansanbeter eine besondere Bedeutung hat.
Greek[el]
Κάποιο άτομο εξήγησε τις αιτίες για τις οποίες εκδηλώνουν βία: «Οι βιασμοί έχουν σκοπό τη διακόρευση παρθένων, πράγμα που έχει ιδιαίτερη σπουδαιότητα για τους λάτρεις του Σατανά.
English[en]
One person explained their reasons for violence: “Rapes are for the purpose of deflowering a virgin, which has special significance for Satan worshippers.
Spanish[es]
Una persona explicó qué razones la movían a actuar con violencia: “Las violaciones tienen el propósito de desflorar a una virgen, algo de especial importancia para los adoradores de Satanás.
Finnish[fi]
Eräs saatananpalvoja perusteli kaltaistensa väkivaltaista käyttäytymistä seuraavasti: ”Raiskausten tarkoituksena on neitsyitten häpäiseminen, millä on erityinen merkitys saatananpalvojille.
French[fr]
On a donné à leur comportement violent l’explication suivante: “Le viol a pour but de déflorer une vierge, acte qui a une signification particulière pour les adorateurs de Satan.
Hiligaynon[hil]
Ginpaathag sang isa ka tawo ang mga rason nila sa kasingki: “Ang panglugos ginahimo agod pierdihon ang pagkaulay sang isa ka lin-ay, nga may pinasahi nga pagkaimportante para sa mga sumilimba ni Satanas.
Italian[it]
Una persona ha spiegato le loro ragioni della violenza: “Gli stupri servono allo scopo di deflorare una vergine, il che ha uno speciale significato per gli adoratori di Satana.
Japanese[ja]
ある人は彼らが暴虐を働く理由を次のように説明しました。「 強姦は処女の清さを奪う目的で行なわれるが,サタン崇拝者たちにとってそれには特別な意味がある。
Korean[ko]
한 사람은 자기들이 폭력을 사용하는 이유를 이렇게 설명하였다. “강간의 목적은 처녀를 능욕하는 것인데, 이것은 사단 숭배자들에게 특별한 의미가 있다.
Norwegian[nb]
Én forklarte hva som var grunnene til volden: «Formålet med voldtekter er å deflorere en jomfru, noe som har spesiell betydning for satandyrkerne.
Dutch[nl]
Iemand verklaarde welke redenen zij hebben voor geweld: „Verkrachtingen gebeuren met het doel een maagd te ontmaagden, wat voor satanaanbidders speciale betekenis heeft.
Polish[pl]
A oto jak ktoś wyjaśnia, dlaczego stosują przemoc: „Celem gwałtów jest pozbawienie dziewictwa, co ma specjalne znaczenie dla czcicieli Szatana.
Portuguese[pt]
Uma pessoa explicou os motivos deles para agirem com violência: “Os estupros visam deflorar uma virgem, o que tem significado especial para os adoradores de Satanás.
Swedish[sv]
En person förklarade varför de tillgrep våld: ”Våldtäkter utförs i syfte att beröva en jungfru hennes oskuld, något som har speciell innebörd för djävulsdyrkare.
Swahili[sw]
Mtu mmoja alieleza sababu zao za kufanya jeuri: “Kuingilia wanawake kinguvu ni kwa kusudi la kumzindua bikira, jambo ambalo lina maana maalumu kwa waabudu wa Shetani.
Tagalog[tl]
Sinabi ng isang tao ang kanilang mga dahilan para sa karahasan: “Ang mga panggagahasa ay sa layuning dungisan ang dangal ng isang dalaga, na mahalaga sa mga mananamba ni Satanas.
Tahitian[ty]
Teie te faataaraa i horoahia no nia i to ratou haerea hamani ino: “E ravehia te ohipa haruraa i te vahine no te hamani ino i te hoê paretenia, e auraa taa ê hoi to teie ohipa no te feia haamori ia Satani.