Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Вещи за легло, по-точно матраци, също матраци с пружини
Czech[cs]
Lůžkoviny, jmenovitě matrace, také pružinové matrace, polštáře pod hlavu
Danish[da]
Sengetøj, nemlig madrasser, også springmadrasser, hovedpuder
German[de]
Bettzeug, nämlich Matratzen, auch Sprungfedermatratzen, Kopfkissen
Greek[el]
Είδη για κλίνες, συγκεκριμένα στρώματα, ακόμη και στρώματα με ελατήρια
English[en]
Bedding, namely mattresses, including spring mattresses, pillows
Spanish[es]
Artículos de dormitorio, en concreto, colchones, también colchones de muelles
Estonian[et]
Voodikaubad, täpsemalt madratsid, sh vedrumadratsid, padjad
Finnish[fi]
Vuodevaatteet, nimittäin patjat, myös joustinpatjat, niskatyynyt
French[fr]
Matériel de couchage, à savoir matelas et sommiers de lits, oreillers
Hungarian[hu]
Ágynemű, nevezetesen matracok, rugós matracok is, fejpárnák
Italian[it]
Materiale per effetti letterecci ovvero materassi, anche materassi a molle
Lithuanian[lt]
Patalynė, t. y. čiužiniai, taip pat spyruokliniai čiužiniai, pagalvės
Latvian[lv]
Gulta piederumi, t.i., matrači, arī atsperu matrači, spilveni galvei
Maltese[mt]
Oġġetti tas-sodda, jiġifieri saqqijiet, anke saqqijiet tal-molol, imħaded
Dutch[nl]
Beddengoed, te weten matrassen, ook matrasdragers, hoofdkussens
Polish[pl]
Pościel, a mianowicie materace, także materace sprężynowe
Portuguese[pt]
Artigos de cama, nomeadamente colchões, incluindo colchões de molas
Romanian[ro]
Asternuturi, si anume saltele, precum si saltele cu arcuri, perne
Slovak[sk]
Posteľná bielizeň, a to matrace, aj pružinové matrace, vankúše
Slovenian[sl]
Posteljnina, in sicer posteljni vložki, tudi vzmetnice, vzglavne blazine
Swedish[sv]
Sängtillbehör, nämligen madrasser, även resårmadrasser, huvudkuddar