Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
تذكر ١ اخبار الايام ٣:١٥ ان صدقيا هو «ثالث» ابناء يوشيا.
Cebuano[ceb]
Sa 1 Cronicas 3: 15, si Zedekias gitala ingong ang “ikatulo” nga anak nga lalaki ni Josias.
Czech[cs]
V 1. Paralipomenon 3:15 je Sedekjáš uveden jako „třetí“ syn Josijáše.
German[de]
In 1. Chronika 3:15 wird Zedekia als der „dritte“ Sohn Josias aufgeführt.
Greek[el]
Στο εδάφιο 1 Χρονικών 3:15 ο Σεδεκίας αναφέρεται ως ο «τρίτος» γιος του Ιωσία.
English[en]
At 1 Chronicles 3:15, Zedekiah is listed as the “third” son of Josiah.
Spanish[es]
En 1 Crónicas 3:15 se dice que Sedequías era el ‘tercer’ hijo de Josías.
Finnish[fi]
Ensimmäisen aikakirjan 3:15:ssä Sidkia mainitaan Josian ”kolmantena” poikana.
French[fr]
En 1 Chroniques 3:15, Tsidqiya est présenté comme le “ troisième ” fils de Yoshiya.
Hungarian[hu]
Az 1Krónikák 3:15-ben Sedékiást Jósiás „harmadik” fiaként említik a felsorolásban.
Indonesian[id]
Di 1 Tawarikh 3:15, Zedekia tercantum sebagai putra ”ketiga” Yosia.
Iloko[ilo]
Iti 1 Cronicas 3:15, nailista ni Zedekias kas “maikatlo” nga anak ni Josias.
Italian[it]
In 1 Cronache 3:15 viene detto che Sedechia era il “terzo” figlio di Giosia.
Japanese[ja]
歴代第一 3章15節にはゼデキヤがヨシヤの「三番目」の子として記載されています。
Georgian[ka]
ციდკია იოშიას მეოთხე ვაჟი იყო, თუმცა 1 მატიანეს 3:15-ში ის მესამე ვაჟად მოიხსენიება (შდრ.
Korean[ko]
역대기 첫째 3:15에서, 시드기야는 요시야의 “셋째” 아들로 열거되어 있다.
Malagasy[mg]
Milaza ny 1 Tantara 3:15 fa zanakalahin’i Josia “fahatelo” i Zedekia.
Norwegian[nb]
I 1. Krønikebok 3: 15 blir Sidkia omtalt som «den tredje» av Josjias sønner.
Dutch[nl]
In 1 Kronieken 3:15 wordt Zedekia als de „derde” zoon van Josia genoemd.
Polish[pl]
W 1 Kronik 3:15 Sedekiasza nazwano „trzecim” synem Jozjasza.
Portuguese[pt]
Em 1 Crônicas 3:15, Zedequias é alistado como “terceiro” filho de Josias.
Russian[ru]
В 1 Летописи 3:15 Седекия назван третьим сыном Иосии, хотя на самом деле он родился четвертым.
Albanian[sq]
Te 1 Kronikave 3: 15, Zedekia renditet «i treti» mes bijve të Josisë.
Swedish[sv]
I Första Krönikeboken 3:15 omnämns Sidkia som ”den tredje” av Josias söner.
Tagalog[tl]
Sa 1 Cronica 3:15, si Zedekias ay nakatala bilang ang “ikatlo” sa mga anak ni Josias.
Chinese[zh]
历代志上3:15说,西底家是约西亚王的第三子,但若按出生先后次序来说,他其实是约西亚的第四子(对照王下23:30,31;24:18;耶22:11)。