Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis det imidlertid er en blodåre i hjernen der blokeres får man et slagtilfælde.
German[de]
Wenn eine Arterie im Gehirn durch ein Gerinnsel verschlossen wird, kommt es zu einem Schlaganfall.
Greek[el]
Αν, όμως, η έμφραξις συμβή σ’ ένα αγγείο του εγκεφάλου, το άτομο παθαίνει συμφόρησι.
English[en]
However, if blockage occurs in a vessel in the brain, one has a stroke.
Spanish[es]
Sin embargo, si la obstrucción ocurre en un vaso en el cerebro, uno sufre un ataque fulminante.
Finnish[fi]
Jos tukos syntyy aivoverisuonessa, seuraa halvaus.
French[fr]
Si c’est un vaisseau du cerveau qui est obstrué, on est alors frappé d’une attaque ou thrombose cérébrale.
Italian[it]
Tuttavia, se l’ostruzione avviene in un vaso del cervello, si ha il colpo apoplettico.
Japanese[ja]
この点はわたしにとって興味深いことでした。 また脳の血管に閉塞が起きると卒中を引き起こします。
Korean[ko]
그러나 두뇌의 혈관이 막히면 뇌일혈이 됩니다.
Norwegian[nb]
Men hvis tilstoppingen skjer i hjernen, får en et slag.
Dutch[nl]
Bij de afsluiting van een slagader in de hersenen, lijdt men aan een beroerte.
Portuguese[pt]
No entanto, se o bloqueio ocorrer num vaso do cérebro, a pessoa tem um derrame.
Swedish[sv]
Om ett kärl i hjärnan blockeras, får man slaganfall.