Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
И ако го правиш без презерватив, се появяват бебета!
Bosnian[bs]
Kad bez kabanice zabiješ g. Sretnog u nekoga, rode se bebe!
Catalan[ca]
I quan fiques el senyor Feliç dins la xona d'algú sense impermeable, els bebès apareixen!
Czech[cs]
A když strčíš svýho bambána do něčí bembeřice bez čepičky, budeš mít děcka!
German[de]
Und wenn du Mr. Happy in jemandes Vagina ohne Gummi reinsteckst, dann kommen Babys raus!
English[en]
And when you stick Mr. Happy inside somebody's hoo-ha without a raincoat on, babies come out!
Spanish[es]
Y cuando introduces al " Señor Feliz " en el cuerpo de una mujer sin usar protección ¡ los bebés llegan!
Estonian[et]
Ja kui sa topid oma väikese sõbrakese ilma vihmamantlita kellegi pilusse, siis tulevad titad välja!
Finnish[fi]
Jos työnnät pikkuvesselisi jonkun sisään ilman suojaa, syntyy vauvoja!
Croatian[hr]
Kad bez kabanice zabiješ g. Sretnog u nekoga, rode se bebe!
Hungarian[hu]
És ha a kukacodat beteszed valaki nunijába, és nem húzol rá semmit, akkor abból gyerekek lesznek.
Italian[it]
E quando infili il tronchetto della felicita'nella patatina di qualcuna senza mettergli l'impermeabile, nascono i bambini!
Macedonian[mk]
А кога ќе го ставиш курот во нечија пичка без заштита, излегуваат бебиња!
Norwegian[nb]
Når man kjører lillemann inn i noens dåse uten regnfrakk, blir det barn!
Polish[pl]
A jeśli wchodzisz do szparki bez należytego płaszczyka, w efekcie pojawiają się dzieci!
Portuguese[pt]
E quando metes o Sr. Feliz na coisinha de alguém sem camisinha, saem bebés!
Romanian[ro]
Când îţi vâri ratonul la veveriţa cuiva, fără prezervativ, să ştii că ies copii!
Serbian[sr]
I kad zabodeš gosp. " Veseljka " u nečiju " pećinu " bez " kabanice ", bebe izlaze vani.
Swedish[sv]
När man kör in glädjenissen i nåns tempel utan regnrock blir det barn!
Turkish[tr]
Bay Mutlu'yu birinin kukusuna yağmurluk olmadan sokarsan bebek çıkar içeriden!