Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يوجين قامت بإستدعاء الأرواح و أنزلت لعنة على هؤلاء الفتيات
Bosnian[bs]
Yoo-jin je pozvala duha i mjesto je prokleto za ovu djecu
Czech[cs]
Yoo Jin vyvolala duchy a proklela ty holky.
German[de]
Yoo-jin hat hier geister beschworen. um die mädchen zu verfluchen.
English[en]
Yoo Jin called upon the spirits and placed a curse on those kids
Spanish[es]
Yoo Jin invocó a los espíritus... y le echó una maldición a esas chicas.
Finnish[fi]
Yoo Jin kutsui henkiä - ja asetti kirouksen niille lapsille.
French[fr]
Yoo-jin a invoqué les esprits pour jeter une malédiction à ces filles.
Polish[pl]
Yoo-jin wywołała ducha, i rzuciła klątwę na te dzieciaki.
Portuguese[pt]
Yoo Jin invocou os espíritos e lançou uma maldição nessas crianças.
Romanian[ro]
Yoo Jin a invocat spiritul şi le-a blestemat pe fetele alea.
Serbian[sr]
Yoo-jin je pozvala duha i mjesto je prokleto za ovu djecu
Turkish[tr]
Yoo Jin ruhları çağırmıştı... ve bu çocukları lanetlemişti.