Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Ifølge oplysningerne fandt en ambassadefunktionær det påfaldende, at der blev solgt visa til EU-lande.
German[de]
Laut der Meldung ist einer Botschaftsangestellten aufgefallen, dass Visa für europäische Mitgliedstaaten verkauft wurden.
Greek[el]
Σύμφωνα με την ανακοίνωση αυτή, μίαπάλληλος πρεσβείας αντιλήφθηκε την πώληση θεωρήσεων διαβατηρίων για κράτη μέλη της ΕΕ.
English[en]
According to the report, a female embassy official noticed that visas for EU Member States were being sold.
Spanish[es]
Según tales informaciones, a una empleada de una Embajada le causó extrañeza la venta de visados de entrada en los Estados miembros de la UE.
Finnish[fi]
Artikkelin mukaan eräs lähetystövirkailija havaitsi, että unionin jäsenvaltioihin myydään viisumeja.
French[fr]
Selon ce communiqué, une fonctionnaire d'Ambassade se serait aperçue que des visas pour des pays européens auraient été vendus.
Dutch[nl]
Een ambassademedewerkster was een handel in visa voor EU-lidstaten opgevallen.
Portuguese[pt]
Segundo as mesmas informações, a venda de vistos de entrada nos Estados-membros da UE chamou a atenção de uma funcionária de uma embaixada.
Swedish[sv]
Enligt meddelandet hade en kvinnlig anställd vid en ambassad upptäckt att det såldes visum till EU:s medlemsstater.