Metadata
Author: nalibali
Data
Afrikaans[af]
“Ek wil die Gogo wees wat vir haar familie in Jozi gaan kuier,” sê Gogo, en gaan sit in die passasierswa.
English[en]
“I want to be the Gogo who is going to visit her family in Jozi,” said Gogo, sitting down in the passengers’ coach.
Northern Sotho[nso]
“Ke nyaka go ba Koko yo a yago go etela lapa la gagwe kua Jozi,” a realo Koko, a dutše fase ka leterokong la banamedi.
Southern Sotho[st]
“Ke batla ho ba nkgono ya yang Jozi ho ya etela ba leloko,” ha rialo Nkgono, a dula fatshe lekaretjheng la bapalami.
Xhosa[xh]
“Ndifuna ukuba nguMakhulu oya kundwendwela usapho lwakhe eGoli,” utshilo uMakhulu, ehlala phantsi kwikhareji labakhweli.
Zulu[zu]
“Ngifuna ukuba nguGogo oyovakashela umndeni wakhe eJozi,” kusho uGogo, ehlala phansi enqoleni ehlala abantu.