Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Необичайно е неизправен сензор да ни даде такава специфична грешна информация.
Czech[cs]
Přijde mi divné, že by poškozený senzor zkreslil úda je o planetě tak specificky.
German[de]
Seltsam, ein defekter Sensor mit einer so spezifischen Fehldeutung!
Greek[el]
Είναι περίεργο που ο ανιχνευτής έδωσε τόσο συγκεκριμένο λάθος.
English[en]
It seems awfully strange that a malfunctioning sensor would give such a specific misreading of a planet.
Spanish[es]
Es extraño que un sensor averiado dé una lectura errónea tan clara.
French[fr]
Il est étrange que les détecteurs donnent une information à tort.
Croatian[hr]
Čudno je da senzor u kvaru dâ tako određeno očitanje.
Hungarian[hu]
Furcsának találom, hogy egy hibás érzékelő ilyen részletes téves adatot szolgáltat egy bolygóról.
Italian[it]
Strano che un sensore malfunzionante dia una falsa lettura cosi specifica.
Dutch[nl]
Het is vreemd dat we zo'n duidelijk beeld kregen van de planeet.
Polish[pl]
To dziwne, że odczyty popsutego czujnika były tak dokładne.
Portuguese[pt]
É estranho que um sensor avariado dê uma leitura errônea tão clara.
Romanian[ro]
Mi se pare neaşteptat de straniu că un senzor defect ne-ar oferi o astfel de eroare specifică despre o planetă.
Serbian[sr]
Čudno je da senzor u kvaru dâ tako određeno očitavanje.
Turkish[tr]
Arızalı bir algılayıcının bu kadar kesin hatalı okuma vermesi garip.