Metadata
Author: Common crawl
Data
Czech[cs]
Na mnoha domech uvidíte znak lva na památku Benátčanů, kteří městu Piran vládli na konci 13. století.
German[de]
Das venezianische rote Haus aus dem 15. Jahrhundert auf dem Tartini-Platz gehört sicherlich zu den interessantesten Zeugnissen dieser venezianischen Vergangenheit.
English[en]
On many houses you will see the sign of the lion in memory of the Venetians who governed Piran at the end of the 13th century.
Spanish[es]
Muchas casas aún conservan el símbolo del león en memoria de los venecianos, que gobernaron Piran a finales del siglo XIII. Un lugar que no puede dejar de visitar es la famosa casa roja veneciana, de mediados de siglo XV, situada en la plaza Tartini.
French[fr]
Sur beaucoup de maisons, vous apercevrez le signe du lion en souvenir des Vénitiens qui ont gouverné Piran à la fin du XIIIe siècle. Le principal site de la ville est la maison rouge vénitienne, datant du milieu du XVe siècle, située sur la place Tartini.