Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Basilejská dohoda je určena pro banky působící na mezinárodní úrovni.
Danish[da]
Basel-rammeaftalen sigter på internationalt aktive banker.
German[de]
Die Baseler Rahmenvereinbarung hingegen ist für international operierende Banken konzipiert.
Greek[el]
Το πλαίσιο της Βασιλείας έχει σχεδιαστεί για να εφαρμόζεται στην περίπτωση τραπεζών που δραστηριοποιούνται στο διεθνή χώρο.
English[en]
The Basel framework is designed for application to internationally active banks.
Spanish[es]
El Marco de Basilea se ha concebido para ser aplicado a los bancos con actividad internacional.
Estonian[et]
Baseli raamistik on ette nähtud rahvusvaheliselt tegutsevatele pankadele.
Finnish[fi]
Baselin sääntöjen tarkoituksena on, että niitä sovelletaan kansainvälisesti toimiviin pankkeihin.
Lithuanian[lt]
Bazelio pagrindai skirti taikyti tarptautiniu mastu aktyviems bankams.
Latvian[lv]
Bāzeles noteikumi ir izstrādāti un attiecas uz starptautiski aktīvām bankām.
Dutch[nl]
Bazel II is ontworpen voor internationaal actieve banken.
Slovak[sk]
Bazilejská rámcová dohoda je navrhnutá pre uplatnenie v medzinárodne pôsobiacich bankách.
Slovenian[sl]
Baselski okvir je namenjen mednarodno aktivnim bankam.
Swedish[sv]
Baselöverenskommelsen har utformats för internationellt verksamma banker.