Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти и Мери, наистина ще се справите с този салон за красота.
Danish[da]
Du og Mare skal nok få succes med skønhedssalonen.
German[de]
Du und Mare, ihr macht das schon mit dem Kosmetikstudio.
Greek[el]
Εσύ και η Μαίρη θα είστε μια χαρά, με το ινστιτούτο ομορφιάς.
English[en]
You and Mare, you'll do great with that beauty parlor.
Spanish[es]
A ti y a Mare les va a ir muy bien con su salón de belleza.
Estonian[et]
Sina ja Marre olete päris tublid, et ilukeskuse teete.
Finnish[fi]
Sinä ja Mare, pärjäätte hyvin sen kauneussalongin kanssa.
French[fr]
Mare et toi, vous allez faire du beau boulot avec l'institut.
Croatian[hr]
Ti i Mare... uspjet cete s tim salonom ljepote!
Hungarian[hu]
A szépségszalonok királya leszel.
Indonesian[id]
Kau dan Mare, akan hebat dengan salon itu.
Italian[it]
Andrete alla grande, con quel salone di bellezza.
Dutch[nl]
Jullie doen het goed met dat schoonheidsprodukt.
Polish[pl]
Razem z Marre uda wam się z tym salonem piękności.
Portuguese[pt]
Tu e a Mare, vão sair-se bem com o salão de beleza.
Romanian[ro]
Tu şi Mare o să vă descurcaţi cu salonul de frumuseţe.
Russian[ru]
Я тут подумал, что у вас с Мэри выйдет отличный салон красоты.
Slovenian[sl]
Mislim, da vama bo z Mare uspelo pri lepotilnem salonu.
Serbian[sr]
Ti i Meri... uspećete sa tim salonom lepote!
Swedish[sv]
Du och Mare, ni kommer klara det bra med skönhetssalongen.
Turkish[tr]
Sen ve Mare o güzellik ürünleriyle harika olacaksınız.