Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
– bude pokračovat ve zvyšování informovanosti, pokud jde o limity zařízení pro odhalování výbušnin,
Danish[da]
- fortsat gøre opmærksom på begrænsningerne ved udstyr til sporing af sprængstoffer
German[de]
- weiterhin das Bewusstsein für die Grenzen der Explosivstoffdetektoren schärfen;
Greek[el]
- θα συνεχίσει τις δράσεις ευαισθητοποίησης σχετικά με τους περιορισμούς των εξοπλισμών ανίχνευσης των εκρηκτικών υλών,
Spanish[es]
- seguirá promoviendo la sensibilización sobre las limitaciones de los equipos de detección de explosivos;
Estonian[et]
- jätkab lõhkeainete avastamise seadmete piirangutest teadlikkuse suurendamist;
Finnish[fi]
- jatkaa räjähdeilmaisinten rajoitteisiin liittyvää tiedottamista,
French[fr]
- poursuivra ses actions de sensibilisation aux limitations des équipements de détection des explosifs;
Hungarian[hu]
– továbbra is tájékoztatást nyújt a robbanóanyagok felderítésére szolgáló berendezésekre vonatkozó korlátozásokról;
Italian[it]
— continuerà l'opera di sensibilizzazione in merito ai limiti dei dispositivi di rilevamento degli esplosivi;
Lithuanian[lt]
– toliau didins informuotumą apie sprogmenų aptikimo įrangos galimybių ribas;
Latvian[lv]
– turpinās vairot izpratni par sprāgstvielu atklāšanas aprīkojuma iespēju ierobežojumiem;
Maltese[mt]
- tkompli tissensibilizza dwar il-limitazzjonijiet tat-tagħmir tad-detezzjoni tal-isplussivi
Dutch[nl]
- blijven wijzen op de beperkingen van apparatuur voor de detectie van explosieven;
Polish[pl]
- będzie nadal upowszechniać wiedzę o ograniczeniach sprzętu do wykrywania materiałów wybuchowych;
Portuguese[pt]
- Prosseguirá as suas ações de sensibilização sobre as limitações dos equipamentos de deteção de explosivos;
Romanian[ro]
- va continua să contribuie la sensibilizarea în privința limitelor echipamentelor de detectare a explozivilor;
Slovak[sk]
– bude pokračovať vo zvyšovaní povedomia o hraniciach možností zariadení na detekciu výbušnín,
Slovenian[sl]
– nadaljevala z ozaveščanjem glede omejitev opreme za odkrivanje eksplozivov;
Swedish[sv]
- fortsätta att öka medvetenheten om begränsningarna hos utrustning för att upptäcka sprängämnen,