Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Derfor vil jeg sige nej til fru Becketts synspunkter om gennemsigtighed i Ministerrådet.
German[de]
Daher lehne ich die Position entschieden ab, die Frau Beckett im Hinblick auf die Transparenz im Ministerrat vertritt.
English[en]
I would therefore say ‘no’ to Mrs Beckett on her views on transparency in the Council of Ministers.
Spanish[es]
Por ello, yo diría «no» a la señora Beckett con respecto a su opinión sobre la transparencia en el Consejo de Ministros.
Finnish[fi]
Tästä syystä sanon "ei" jäsen Beckettin mielipiteille avoimuudesta ministerineuvostossa.
French[fr]
Je contesterais donc le point de vue de Mme Beckett sur la transparence au Conseil de ministres.
Italian[it]
Pertanto mi oppongo alla posizione del Ministro Beckett sulla trasparenza in sede di Consiglio dei ministri.
Dutch[nl]
Daarom zou ik ‘nee’ tegen mevrouw Beckett willen zeggen wat haar ideeën over transparantie in de Raad betreft.
Portuguese[pt]
Por conseguinte, diria “não” às ideias da Senhora Ministra Margaret Beckett sobre transparência no Conselho.
Swedish[sv]
Jag skulle därför vilja säga ”nej” till Margaret Beckett och hennes syn på öppenhet i ministerrådet.