Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обикновено, играя кучката, но този път, ще седя назад и ще гледам как Бети го прави
Czech[cs]
Většinou hraju mrchy já, ale tentokrát se můžu pohodlně usadit a sledovat při tom Bette.
Greek[el]
Συνήθως εγώ παίζω τη στρίγγλα. Τώρα θα κάθομαι και θα βλέπω την Μπέτυ.
English[en]
Usually, I play the bitch, but this time, I can sit back and watch Bette do it.
Spanish[es]
Normalmente suelo hacer de perra, pero esta vez puedo quedarme quieta y ver a Bette haciéndolo.
Finnish[fi]
Yleensä minä näyttelen ämmää, mutta nyt Bette saa tehdä sen.
French[fr]
D'habitude, je joue la garce, mais là, je vais regarder Bette le faire.
Hungarian[hu]
Általában én játszom a picsát, de most hátradőlhetek, és nézhetem, ahogy Bette csinálja.
Italian[it]
Di solito la parte della stronza è mia, ma questa volta posso rilassarmi e guardare Bette all'opera.
Norwegian[nb]
Vanligvis spiller jo jeg hurpa, men nå kan jeg se Bette gjøre det.
Polish[pl]
Zazwyczaj to ja gram wredne suki, a teraz mogę oddać pałeczkę Bette.
Portuguese[pt]
Normalmente, sou a vadia, mas agora posso sentar e ver Bette fazer isso.
Romanian[ro]
De obicei, am juca curva, dar de data aceasta, Pot sta pe spate și priviți Bette o fac.
Serbian[sr]
Obično ja igram kučku, ali ovoga puta, mogu da sedim nazad i gledam Beti kako to radi.
Swedish[sv]
Jag brukar spela satmaran, men nu får Bette göra det.