Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعلمون " ماركوني " قضي سبع سنوات فـي محاولة ظبط الراديو
Bulgarian[bg]
Маркони е прекарал 7 години в усъвършенстване на радиото.
Czech[cs]
Marconi strávil sedm roků pracemi na zdokonalení rádia.
Greek[el]
Ξέρετε, ο Marconi έκανε επτά χρόνια για να τελειοποιήσει το ραδιόφωνο.
English[en]
You know, Marconi spent seven years trying to perfect the radio.
Spanish[es]
Marconi pasó siete años intentando perfeccionar la radio.
Finnish[fi]
Marconi viimeisteli radiota seitsemän vuotta.
French[fr]
Vous savez, Marconi a passé sept ans à essayer de parfaire la radio.
Hebrew[he]
אתם יודעים, מרקוני בילה 7 שנים בנסיון לשכלל את הרדיו.
Croatian[hr]
Znaš, Marconi je proveo nekoliko godina pokušavajući da usavrši radio.
Hungarian[hu]
Marconi hét évet töltött azzal, hogy tökéletesítse a rádiót.
Dutch[nl]
Weet je dat Marconi zeven jaar bezig was om de radio te perfectioneren?
Polish[pl]
Wiecie, Marconi spędził 7 lat aby udoskonalić radio.
Portuguese[pt]
Marconi passou sete anos tentando aperfeiçoar o rádio.
Romanian[ro]
Marconi a petrecut şapte ani încercând să perfecţioneze radioul.
Slovak[sk]
Marconi strávil sedem rokov prácami na zdokonalení rádia.
Slovenian[sl]
Marconi je sedem let izpopolnjeval radio.
Serbian[sr]
Znaš, Marconi je proveo nekoliko godina pokušavajući da usavrši radio.
Turkish[tr]
Biliyorsunuz, Marconi radyoyu mükemmelleştirmek için yedi yıl harcadı.