Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Om dit te kon doen, moes hulle almal uitdagings die hoof bied.
Arabic[ar]
ولفعل ذلك، كان عليهم جميعا ان يواجهوا الظروف المتسمة بالتحدي.
Cebuano[ceb]
Sa pagbuhat niana, silang tanan kinahanglang mosagubang sa mahagitong mga kahimtang.
Czech[cs]
Všichni se kvůli tomu museli vyrovnávat s náročnými okolnostmi.
Danish[da]
For at kunne gøre det har de alle måttet tage nogle svære udfordringer op.
German[de]
Um das zu tun, mußten sie verschiedenen Herausforderungen begegnen.
Greek[el]
Για να το κάνουν αυτό, όλοι τους χρειάστηκε να αντιμετωπίσουν δύσκολες καταστάσεις.
English[en]
To do it, they have all had to come to grips with challenging circumstances.
Finnish[fi]
Onnistuakseen siinä heidän kaikkien on pitänyt selviytyä haastavista tilanteista.
French[fr]
Pour y parvenir, ils ont dû surmonter des situations éprouvantes.
Hungarian[hu]
Hogy ezt megtegyék, mindannyiuknak kihívó körülményekkel kellett megküzdeniük.
Armenian[hy]
Ծառայության մեջ հարատեւելու համար նրանք բազմաթիվ դժվարություններ են հաղթահարել։
Indonesian[id]
Untuk dapat melakukannya, mereka semua telah berupaya mengatasi keadaan-keadaan yang penuh tantangan.
Iloko[ilo]
Tapno mabaelanda dayta, masapul a sanguenda dagiti mangkarit a kasasaad.
Italian[it]
Per far questo tutti hanno dovuto affrontare situazioni critiche.
Japanese[ja]
そうするため,彼らはみな挑戦となる状況に対処しなければなりませんでした。
Georgian[ka]
ამის გამო მათ ბევრ რთულ სიტუაციასთან მოუწიათ გამკლავება.
Korean[ko]
그러기 위해서 그들은 예외 없이 도전적인 상황에 대처하지 않으면 안 되었다.
Malagasy[mg]
Tsy maintsy niaritra tao anatin’ny toe-javatra sarotra maro izy ireo tamin’izany.
Norwegian[nb]
For å gjøre det har de alle måttet hanskes med utfordrende situasjoner.
Dutch[nl]
Om hiertoe in staat te zijn, hebben zij allen het hoofd moeten bieden aan omstandigheden die een uitdaging vormden.
Polish[pl]
Od każdego z nich wymagało to jednak stawienia czoła różnym przeciwnościom.
Portuguese[pt]
Para fazer isso, todos tiveram de enfrentar circunstâncias desafiadoras.
Romanian[ro]
Pentru aceasta, cu toţii au trebuit să depăşească situaţii dificile.
Russian[ru]
В связи с этим им понадобилось преодолевать немалые трудности.
Kinyarwanda[rw]
Kugira ngo babigereho, bose bagombaga guhangana n’imimerere igoranye.
Slovak[sk]
Všetci sa museli v rámci tejto služby vyrovnávať s náročnými okolnosťami.
Shona[sn]
Kukuita, vose vaifanira kubata nemamirire ezvinhu anodenha.
Southern Sotho[st]
E le hore ba etse sena, ba ile ba tlameha ho tobana le maemo a phephetsang.
Swedish[sv]
För att kunna göra det har de allesammans måst ta itu med utmaningar.
Swahili[sw]
Ili kuifanya, wote wamelazimika kushughulikia hali ngumu.
Tagalog[tl]
Upang magawa ito, kinailangan nilang lahat na harapin ang humahamong mga kalagayan.
Tswana[tn]
Ba ne ba kgona go itshokela maemo a a gwetlhang thata gore ba kgone go dira seno.
Xhosa[xh]
Ukuze baphumelele, bonke kuye kwafuneka bajamelane neemeko ezilucelomngeni.
Chinese[zh]
为了这样行,他们必须应付深具挑战性的环境。
Zulu[zu]
Ukuze bayenze, bonke kuye kwadingeka babhekane nezimo ezibeka inselele.