Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Жертвата е била прободена в основата на гръбнака.
Bosnian[bs]
Žrtva je ubodena ovdje, u vrh kralježnice.
Czech[cs]
Oběť byla bodnuta tady na patě páteře.
Danish[da]
Offeret blev dolket nederst i rygraden.
German[de]
Das Opfer bekam einen Stich ins Rückgrat.
Greek[el]
Το θύμα μαχαιρώθηκε στη βάση της σπονδυλικής στήλης.
English[en]
The victim was stabbed at the base of the spine.
Spanish[es]
La víctima fue apuñalada aquí, en la base de la espina.
Finnish[fi]
Uhria pistettiin selkärangan alaosaan.
French[fr]
Il a été poignardé à la base de la colonne.
Hebrew[he]
הקורבן נדקר כאן בבסיס עמוד השידרה.
Croatian[hr]
Žrtva je ubodena ovde, u bazu kičme.
Hungarian[hu]
Az áldozatot megszúrták itt a nyaki csigolyáknál.
Italian[it]
La vittima è stata pugnalata qui... alla base della spina dorsale.
Dutch[nl]
Hij is boven aan de ruggengraat gestoken.
Polish[pl]
Ofiara został dźgnięta tutaj, w podstawę czaszki.
Portuguese[pt]
A vítima foi apunhalada na base da espinha.
Romanian[ro]
Victima a fost înjunghiata la baza coloanei vertebrale.
Serbian[sr]
Žrtva je ubodena ovde, u bazu kičme.
Swedish[sv]
Offret fick ett hugg här vid nackslutet.
Turkish[tr]
Kurban buradan omurganın tam altından bıçaklanmış.