Metadata
Author: KDE40.1
Data
Catalan[ca]
a on (# * PI * R^#) és l' àrea superficial d' una esfera (o d' un globus!) amb un radi " R ". El flux mesurat en Watts/m^#/s o segons l' emprat usualment pels astrònoms: Ergs/cm^#/s. Per exemple, la lluminositat del Sol és L = #, # * # W. És a dir, en un segon el Sol irradia #, # * # julis d' energia cap a l' espai. De manera que, el flux que rebem des del Sol i que passa a través d' un centímetre quadrat a una distància d' una UA (#, # * # cm) és de
Danish[da]
hvor (# * PI * R^#) er et område af overfladen af en kugleskal (eller en ballon) med en radius på R. Flux måles i Watt/m^#/s eller mere normalt til astronomisk brug: Ergs/cm^#/s. For eksempel er solens lysstyrke L = #. # * # W. Det vil sige at solen sender en energimængde på #. # * # joule ud i verdensrummet i sekundet. Men den flux vi modtager i en kvadratcentimeter her på jorden i en afstand af # AU (#. # * # cm) er
German[de]
wobei (# * PI * R^#) die Oberfläche einer Kugel (oder eines Ballons!) mit einem Radius R ist. Der Energiefluss wird in Watt/m^#/s gemessen oder Erg/cm^#/s, was häufiger von Astronomen benutzt wird. Zum Beispiel ist die Leuchtkraft der Sonne L = # * # W. Das bedeutet, dass die Sonne # * # Joule Energie in den Weltall aussendet. Also ist der Energiefluss, den wir pro Quadratzentimeter von der Sonne bei einer Entfernung von einer AE (# * # cm) erhalten
English[en]
where (# * PI * R^#) is the surface area of a sphere (or a balloon!) with a radius R. Flux is measured in Watts/m^#/s or as commonly used by astronomers: Ergs/cm^#/s. For example, the luminosity of the sun is L = # * # W. That is, in one second the sun radiates # * # joules of energy into space. Thus, the flux we receive passing through one square centimeter from the sun at a distance of one AU (# * # cm) is
Spanish[es]
donde (# * PI * R^#) es el área de una esfera (o un globo) de radio R. El flujo se mide en Watios/m^# o en Ergios/s/cm^# como suelen hacer los astrónomos. Por ejemplo la luminosidad del Sol es L = # * # W. Es decir, en un segundo el Sol radia # * # julios de energía hacia el espacio. Por tanto el flujo que recibimos y pasa por centímetro cuadrado desde el Sol a una distancia de UA (# * # cm) es
Estonian[et]
kus (# * PI * R^#) on sfääri (või õhupalli!) pindala, mille raadius on R. Valgsuse mõõtühikuks on vatt/m^#/s või astronoomide seas rohkem pruugitav erg/cm^#/s. Nii on näiteks Päikese helendus L = #, # * # W. See tähendab, et igas sekundis paiskab Päike kosmosesse #, # * # džauli energiat. Järelikult on valgsus ühe ruutsentimeetri kohta juhul, kui asume Päikesest ühe aü (#, # * # cm) kaugusel
Italian[it]
dove (# * PI * R^#) è l' area di una sfera (o di un pallone!) di raggio R. Il flusso si misura in watt/m^#/s, oppure, come comunemente fanno gli astronomi, in erg/cm^#/s. Per esempio, la luminosità del Sole è L = # * # W. Sarebbe a dire che in un secondo il Sole irradia # * # joule di energia nello spazio. Ne consegue che il flusso ricevuto attraverso un centimetro quadrato alla distanza di un' UA (# * # cm) è
Dutch[nl]
waar (# * PI * R^#) de (grootte van de) oppervlakte is van een bol (of een ballon!) met een straal R. De flux wordt gemeten in Watts/m^#/s, of zoals gewoonlijk door astronomen wordt gedaan, in ergs/cm^#/s. Bijvoorbeeld, de lichtkracht van de zon is L = # * # W. Dit betekent dat de zon in een seconde een hoeveelheid energie van # * # joules de ruimte in straalt. Dus de flux die we van de zon ontvangen, op een afstand van # AU (astronomische eenheid, is de gemiddelde afstand van de aarde tot de zon (#*# cm)) is
Polish[pl]
gdzie (# * PI * R^#) jest powierzchnią obszaru kuli (lub balona!) o promieniu R. Przepływ światła jest mierzony w wattach/m^#/s lub jak zwykle piszą astronomowie: erg/cm^#/s. Przykład: jasność Słońca to L = #. # * # W. Oznacza to, że w ciągu jednej Sekundy słońce uwalnia #. # * # dżuli energii do przestrzeni kosmicznej. Dlatego strumień pola, jaki otrzymujemy od Słońca z odległości # AU (#. # * # cm) wynosi
Portuguese[pt]
em que o (# * PI * R^#) é a área da superfície de uma esfera (ou de um balão!) com um raio R. O fluxo é medido em Watts/m^#/s ou, como é denominado normalmente pelos astrónomos: Ergs/cm^#/s. Por exemplo, a luminosidade do Sol é de L = #, # * # W. Isto é, num segundo, o Sol irradia #, # * # Joules de energia para o espaço. Deste modo, o fluxo que recebemos e que passa por um centímetro quadrado do sol a uma distância de uma UA (#, # * # cm) é
Russian[ru]
где (# * PI * R^#) площадь поверхности сферы (нашей оболочки) радиуса R. Поток измеряется в Вт/(с * см^#). Например светимость Солнца L = #. # * # Вт. Это значит, что Солнце излучает #. # * # джоулей энергии каждую секунду в космос. Соответственно, поток энергии от солнца, проходящий через один см^# с расстояния одной а. е. (астрономической единицы = #. # * # см) равен
Kinyarwanda[rw]
* * R ^ #) ni i Ubuso Umwanya Bya A Umubumbe (Cyangwa A!) Na: A Akarambararo R. ni in/M ^ #/S Cyangwa Nka Byakoreshejwe ku:/cm ^ #/S. Urugero:, i Bya i sun ni = #. * # ^. ni, in Rimwe ISEGONDA i sun #. * # ^ Bya Umwanya., i Twebwe Akira Gihinguranya Rimwe kare Santimetero Kuva: i sun Ku A Intera Bya Rimwe (#. * # ^ cm) ni
Swedish[sv]
där (# * pi * R2) är ytan av ett klot (eller en ballong!) med radien R. Flödet mäts i Watt/m2/s. Solens ljusstyrka är till exempel L = #, # * # W. Det betyder att solen strålar ut #, # * # Joule energi i rymden. Flödet vi tar emot som passerar genom en kvadratcentimeter från solen på avståndet # AU (#, # * # cm) är alltså
Ukrainian[uk]
де (# * PI * R^#) площа поверхні сфери (або нашої оболонки!) з радіусом R. Потік вимірюється у Ватах/м^#/с або у одиницях, які звично використовуються у астрономії: ерг/см^#/с. Наприклад, світність Сонця L = #, # * # Вт. Отже, за одну секунду Сонце випромінює у простір #, # * # Джоулів енергії. Тобто потік, який ми отримуємо від Сонця на відстані у одну астрономічну одиницю (#, # * # см) дорівнює