Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Няма безплатен обяд.
Czech[cs]
Nic nelze získat zadarmo.
Danish[da]
Alt har sin pris.
German[de]
Es wird einem nichts geschenkt.
Greek[el]
Όλα έχουν το τίμημά τους.
English[en]
There is no such thing as a free lunch.
Spanish[es]
No hay nada gratis.
Estonian[et]
Tasuta lõunaid ei ole olemas.
Finnish[fi]
Ilmaisia lounaita ei ole.
French[fr]
Tout finit par se payer.
Hungarian[hu]
Nem létezik ingyen ebéd.
Italian[it]
Tutto ha un prezzo.
Lithuanian[lt]
Nėra tokio dalyko kaip nemokami pietūs.
Latvian[lv]
Nekas nav par brīvu.
Dutch[nl]
Je krijgt niets voor niets.
Polish[pl]
Nie ma czegoś takiego, jak darmowy obiad.
Portuguese[pt]
Tudo tem o seu preço.
Romanian[ro]
Nu există prânzuri gratuite.
Slovak[sk]
Nič nie je zadarmo.
Slovenian[sl]
Zastonj kosila ni.
Swedish[sv]
Det finns alltid en hake.