Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
ve Finské republice: pohraniční stráž (hlavní odpovědnost), celní správa a policie,
Danish[da]
for Republikken Finland: grænsepolitiet (hovedansvaret), toldmyndighederne og politiet
German[de]
in der Republik Finnland: Grenzschutz (Hauptverantwortung), Zoll und Polizei;
Greek[el]
για τη Δημοκρατία της Φινλανδίας: φρουρά συνόρων (κατά κύρια αρμοδιότητα), τελωνεία και αστυνομία·
English[en]
for the Republic of Finland: Border Guard(main responsibility), Customs and Police;
Spanish[es]
República de Finlandia: Guardia fronteriza (responsabilidad principal), aduanas y policía,
Estonian[et]
Soome Vabariigis: piirivalve (peamine ülesanne), toll ja politsei,
Finnish[fi]
Suomen tasavallassa: rajavartiolaitos (ensisijainen vastuu), tullilaitos ja poliisilaitos;
French[fr]
pour la République de Finlande: gardes-frontières (principalement), douane et police;
Hungarian[hu]
a Finn Köztársaságban: határőrség (a fő felelős szerv), vámőrség és rendőrség,
Italian[it]
per la Repubblica di Finlandia: Guardia di frontiera (responsabilità principale), Dogane e Polizia;
Lithuanian[lt]
Suomijos Respublikoje: Sienos apsauga (pagrindinė atsakomybė), muitinė ir policija,
Latvian[lv]
Somijas Republikā: Robežsardze (galvenais pienākums), Muita un Policija;
Maltese[mt]
għar-Repubblika tal-Finlandja: il-Gwardja tal-Fruntiera (responsabbiltà ewlenija), id-Dwana u l-Pulizija;
Dutch[nl]
voor de Republiek Finland: grenswacht (hoofdverantwoordelijkheid), douane en politie;
Polish[pl]
w Republice Finlandii: straż graniczna (główna odpowiedzialność), służby celne i policja,
Portuguese[pt]
para a República da Finlândia: Guardas fronteiriços (principais responsáveis), Serviços Aduaneiros e Polícia;
Slovak[sk]
za Fínsku republiku: pohraničná stráž (primárna zodpovednosť), colné orgány a polícia,
Slovenian[sl]
za Republiki Finski: mejna straža (glavna odgovornost), carinska služba in policija;
Swedish[sv]
Republiken Finland: Gränsbevakningen (huvudansvarig), tullmyndigheten och polisen