Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
Ty tu vykřikuješ a děláš kravál
German[de]
Du bist derjenige, der laut quatscht und Lärm verursacht
English[en]
You' re the one talking loud and making noise
Finnish[fi]
Sinä se puhut kovaa ja metelöit
French[fr]
C' est toi qui brailles et qui fous le bordel
Hungarian[hu]
Te beszélsz hangosan!
Icelandic[is]
Það ert þú sem ert með hávaða
Norwegian[nb]
Det er du som snakker høyt og bråker
Dutch[nl]
Jij bent degene die hard praat en herrie maakt
Swedish[sv]
Det är du som gapar och för oväsen