Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Обяснете, че алчност означава прекалено много да желаем нещо.
Cebuano[ceb]
Ipasabut nga ang pagkadalo nagpasabut sa sobra nga pagtinguha sa usa ka butang.
Czech[cs]
Vysvětlete, že slova vystříhejte se lakomství znamenají vyvarovat se chamtivosti a žádostivosti.
Danish[da]
Forklar, at griskhed betyder at have et overdrevet ønske om noget.
German[de]
Erklären Sie, dass Habgier der übersteigerte Wunsch nach einer Sache ist.
English[en]
Explain that covetousness means to excessively desire something.
Spanish[es]
Explique que la codicia consiste en desear algo en exceso.
Estonian[et]
Selgitage, et ahnus tähendab millegi üleliia soovimist.
Finnish[fi]
Selitä, että ahneus tarkoittaa sitä, että haluaa jotakin ylettömän paljon.
French[fr]
Expliquez que la convoitise est le désir excessif de quelque chose.
Croatian[hr]
Objasnite da pohlepa znači prekomjerno željeti nešto.
Hungarian[hu]
Mondd el, hogy a telhetetlenség azt jelenti, hogy valaki túlzottan vágyik valamire.
Armenian[hy]
Բացատրեք, որ ագահություն նշանակում է չափից դուրս ցանկանալ ինչ-որ բան: Գրատախտակին գրեք հետեւյալ ճշմարտությունը.
Indonesian[id]
Jelaskan bahwa ketamakan artinya secara berlebihan menghasratkan sesuatu.
Italian[it]
Spiega che la parola avarizia qui significa desiderare eccessivamente qualcosa.
Japanese[ja]
「貪欲」とは,何かを必要以上に願い求めるという意味だと説明します。
Korean[ko]
탐심[covetousness]은 뭔가를 지나치게 바라는 것을 의미한다고 설명한다.
Lithuanian[lt]
Paaiškinkite, kad godumas reiškia perdėtą ko nors norėjimą.
Latvian[lv]
Paskaidrojiet, ka mantkārība nozīmē pārmērīgu vēlmi pēc kaut kā.
Malagasy[mg]
Hazavao fa ny fieremana dia midika hoe faniriana diso tafahoatra ny zavatra iray.
Mongolian[mn]
Шунал гэдэг нь ямар нэгэн зүйлийг хэт их хүсэх гэсэн утгатай гэдгийг тайлбарла.
Norwegian[nb]
Forklar at ordet havesyke betyr å ha et overdrevent ønske om noe.
Dutch[nl]
Leg uit dat hebzucht betekent dat we iets buitengewoon graag willen hebben.
Polish[pl]
Wyjaśnij, że chciwość to nadmierne pragnienie posiadania czegoś.
Portuguese[pt]
Explique-lhes que avareza significa desejar algo excessivamente.
Romanian[ro]
Explicaţi că lăcomia înseamnă să doreşti ceva în mod excesiv.
Russian[ru]
Объясните, что любостяжание означает излишнее желание чего-то.
Samoan[sm]
Faamatala atu o lematapeapeao lona uiga o le soona manao faaloloto i se mea.
Swedish[sv]
Förklara att girighet är att överdrivet vilja ha något.
Tagalog[tl]
Ipaliwanag na ang ibig sabihin ng kasakiman ay labis na paghahangad na maangkin ang isang bagay.
Tongan[to]
Fakamatalaʻi ange ʻoku ʻuhinga e mānumanu ki he fuʻu holi vivili ki ha meʻá.