Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا ، الآن أنت يجري مراوغة.
Bulgarian[bg]
Добре, сега ти си уклончива.
Czech[cs]
Teď jsi vyhýbavá ty.
German[de]
Okay, jetzt bist du ausweichend.
English[en]
Okay, now you're being evasive.
Spanish[es]
Ok, ahora tú estás siendo evasiva.
French[fr]
C'est toi qui est évasive maintenant.
Hungarian[hu]
Oké, most te köntörfalazol.
Italian[it]
Ora quella sfuggente sei tu.
Dutch[nl]
Oké, nu ben jij ontwijkend.
Polish[pl]
Teraz to ty się wymigałaś.
Portuguese[pt]
Agora você está sendo evasiva.
Russian[ru]
Окей, а сейчас ты уклоняешься.
Serbian[sr]
Sad ti izbegavaš da odgovoriš.