Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أعطيناه محلول ملحى و نزوده الان بالاكسجين تحت ضغط 10 ليترات
Czech[cs]
Dali jsme mu impulsy a pacient je na deseti litrech kyslíku...
Danish[da]
Vi har ham på en Ringer og patienten er på ti liter ilt...
Greek[el]
Αναπληρώνουμε τους ηλεκτρολύτες του και του δίνουμε 10 λίτρα οξυγόνου...
English[en]
We got him on lactated Ringer's and the patient is on ten litres of oxygen...
Spanish[es]
Le estamos dando suero y oxígeno...
Estonian[et]
Me tilgutame talle Ringerit ja patsient saab kümme liitrit hapnikku...
Persian[fa]
ما بهش سرم وصل کرديم مريض زير اکسيژن 10 ليتري قرار داره
Finnish[fi]
Hän on laktaattiliuostiputuksessa ja hänellä on kymmenen litraa happea...
Croatian[hr]
Prima infuziju i deset litara kisika...
Hungarian[hu]
Infúzión van, a páciens tíz liter oxigénen...
Italian[it]
Gli abbiamo somministrato lattato di Ringer e dieci litri di ossigeno...
Norwegian[nb]
Han får intravenøse elektrolytter og ti liter oksygen...
Dutch[nl]
Hij ligt aan een infuus en krijgt zuurstof toegediend.
Polish[pl]
Daliśmy mu kroplówkę i 10 litrów tlenu.
Portuguese[pt]
Nós o colocamos no soro, e o paciente está recebendo 101 de oxigênio. Cuidado!
Romanian[ro]
L-am pus la Ringer lactat si la 10 litri de oxigen...
Russian[ru]
Нужна система искусственного кровообращения и 10 литров кислорода.
Slovenian[sl]
Imamo ga na postelji, poleg tega pa ima tudi 10 litrih kisika...
Serbian[sr]
Прима инфузију и десет литара кисеоника...
Swedish[sv]
Han har fått Ringeracetat och är på tio liter syrgas.