Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إذ أن هذا الرجل إذا رأك مع علبة محاجر عيونه تلك.. سيأتيك غاضباً من خلال النافذة وسيبدأ في إقتلاع عينيك.
Bosnian[bs]
Ako te nađe sa kutijom svojim rupa, uđe kroz prozor i prebije te.
Czech[cs]
Jestli tě ten chlápek chytí s krabicí jeho očních děr, tak k tobě vpadně oknem a prostě z tebe začne vykopávat duši.
German[de]
Wenn der Typ dich mit einer Packung Augenlöcher erwischt... wird er durch ein Fenster reinspringen und die Scheiße aus dir rausprügeln.
Greek[el]
Αν σε πιάσει με τα τρύπια μάτια του μπουκάρει απ'το παράθυρο και σε σαπίζει στο ξύλο.
English[en]
If that guy catches you with a box of his eyeholes, he comes bursting in through a window and just starts kicking the shit out of you.
Spanish[es]
Si ese tipo te coge con una caja de sus cuencas, atravesará una ventana y empezará a darte de hostias.
Finnish[fi]
Jos tuo kaveri yllättää sinut silmäaukkolaatikon kanssa, hän syöksyy ikkunan läpi ja potkii sinusta paskat pellolle.
French[fr]
S'il t'attrape avec une boite de ses orbites, il débarque en défonçant la fenêtre et il se met à te tabasser la tronche.
Hebrew[he]
אם הבחור הזה תופס אותך עם קופסה של ארובות עיניים, הוא יתפרץ דרך החלון ויתחיל לבעוט בך כמו משוגע.
Croatian[hr]
Ako te nađe sa kutijom svojim rupa, uđe kroz prozor i prebije te.
Hungarian[hu]
Ha a fickó elkap, miközben ezzel tömöd a fejed, betör a házadba, és a szart is kirugdossa belőled.
Indonesian[id]
Jika pria yang menarik Anda dengan sekotak eyeholes nya, ia datang meledak di melalui jendela dan hanya mulai menendang kotoran keluar dari Anda.
Italian[it]
Se quel tipo ti becca con una scatola di quelle cavità oculari... arriva in un lampo attraverso una finestra e ti fa uscire la merda a calci in culo.
Polish[pl]
Jeśli ten koleś zobaczy cię z pudełkiem jego oczodołów, wbije ci się do domu przez okno i będzie chciał skopać ci dupę.
Portuguese[pt]
Se ele te apanha com uma caixa de Olhos, ele entra pela janela e dá-te um excerto de porrada.
Russian[ru]
Если этот парень поймает тебя с коробкой его глазниц, он влетит через окно и начнёт выбивать из тебя всё дерьмо.
Swedish[sv]
Om han ser dig med sina ögonhål slår han sönder dig.
Turkish[tr]
Eğer o eleman seni göz delikleriyle görürse, camı kırarak içeri dalıyor, ve götünü göbeğini tekmelemeye başlıyor.