Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Относно: Отговорност, носена от водоснабдителните дружества, в качеството им на гаранти
Czech[cs]
Předmět: Otázka týkající se odpovědnosti ručitele, pokud jde o podniky zajišťující dodávky vody v Berlíně
Danish[da]
Om: Forespørgsel om garantihæftelse i forbindelse med Berlins vandforsyning
German[de]
Betrifft: Gewährträgerhaftung bei Berliner Wasserbetrieben
Greek[el]
Θέμα: Ερώτηση σχετικά με την υποχρέωση του εγγυητή για την εταιρεία ύδρευσης Berliner Wasserbetriebe
English[en]
Subject: Guarantor liability with regard to Berlin water companies
Spanish[es]
Asunto: Pregunta sobre la responsabilidad como garante en las empresas de suministro de agua de Berlín
Estonian[et]
Teema: Käendaja vastutus seoses Berliini vee-ettevõtjatega
Finnish[fi]
Aihe: Berliinin vesilaitosten takausvastuu
French[fr]
Objet: Question concernant la responsabilité en tant que garant des entreprises de distribution d'eau à Berlin
Hungarian[hu]
Tárgy: A berlini vízellátó vállalkozások jótállási felelősségére vonatkozó kérdés
Italian[it]
Oggetto: Interrogazione sulla Gewährträgerhaftung (garanzia statale) in relazione alla Berliner Wasserbetriebe (società berlinese di distribuzione idrica
Lithuanian[lt]
Tema: Klausimas dėl Berlyno vandens tiekimo įmonių kaip interesų gynėjų atsakomybės
Latvian[lv]
Temats: Jautājums par galvotāja atbildību attiecībā uz Berlīnes ūdens piegādes uzņēmumiem
Maltese[mt]
Suġġett: Mistoqsija rigward ir-responsabilità tal-garanti tal-kumpaniji ta' l-ilma f'Berlin
Dutch[nl]
Betreft: Borgstelling voor het Berlijnse waterleidingbedrijf
Polish[pl]
Dotyczy: pytania dotyczącego odpowiedzialności poręczyciela w odniesieniu do przedsiębiorstw wodociągowych w Berlinie
Portuguese[pt]
Assunto: Garantias estatais a favor da Companhia das Águas de Berlim
Romanian[ro]
Subiect: Întrebare referitoare la răspunderea garantului în ceea ce priveşte companiile de distribuire a apei din Berlin
Slovak[sk]
Vec: Otázka týkajúca sa zodpovednosti garanta podnikov distribuujúcich vodu v Berlíne
Slovenian[sl]
Zadeva: Vprašanje v zvezi z odgovornostjo garanta vodnogospodarskih podjetij v Berlinu
Swedish[sv]
Angående: Förfrågan om garantiansvar vid Berlins vattenverk