Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و الكثير من هذه الأيام كانت تبدأ بجلوسي هنا معك
Bulgarian[bg]
Повечето пъти седя тук с теб.
Czech[cs]
A hodněkrát tento den začal tím, jak sedím přímo tady s vámi.
Danish[da]
Og mange af dagene startede med at jeg sad her.
English[en]
And a lot of those days started with me sitting right here with you.
Estonian[et]
Ja paljud nendest päevadest algasid sellega, et istun siin koos sinuga.
Hebrew[he]
והרבה מהימים האלה התחילו בזה שאני יושב ממש כאן איתך.
Croatian[hr]
Puno današnjih dana su počinjali tako što sam sjedio ovdje s tobom.
Hungarian[hu]
És közülük sok kezdődött azzal, hogy itt ülök az irodában.
Italian[it]
E in parecchie occasioni la giornata iniziava cosi', come me seduto qui con te.
Polish[pl]
Wiele tych dni zaczynało się od tego, że siedzę tu z tobą.
Portuguese[pt]
E muitos desses dias começavam comigo sentado aqui mesmo, consigo.
Romanian[ro]
Multe dintre acele zile au început cu mine stând aici, alături de tine.
Russian[ru]
И в большинстве случаев он начинался с того, что мы сидим в этой комнате.
Slovenian[sl]
In večinoma se je začel tako, da sem tu sedel s teboj.
Serbian[sr]
Mnogo današnjih dana su počinjali tako što sam sedeo ovde s tobom.
Swedish[sv]
Och många av dom dagarna började med att jag sitter här med dig.
Thai[th]
และวันอื่นทั้งหมดนั้น ก็เริ่มต้นมาจากผม
Turkish[tr]
Ve birçoğu burada seninle birlikte oturmamla başlıyordu.