Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد سمعت الاتهامات " ( من الرفيق " ( فيدلر.
Bulgarian[bg]
Чухте обвиненията на другаря Фидлер.
Czech[cs]
Slyšel jsi obvinění soudruha Fiedlera.
Greek[el]
Ακούσατε τις κατηγορίες του συντρόφου Fiedler.
English[en]
You have heard the accusations of Comrade Fiedler.
Spanish[es]
Ha oído las acusaciones del camarada Fiedler.
Persian[fa]
اتهامات وارده از طرف کمونیست " فیدلر " رو شنیدید.
Finnish[fi]
Olette kuullut toveri Fiedlerin syytökset,
French[fr]
Vous avez entendu les accusations du camarade Fiedler.
Hebrew[he]
שמעת את ההאשמות של חבר פידלר.
Croatian[hr]
Čuli ste optužbe druga Fiedlera.
Hungarian[hu]
Hallották Fiedler elvtárs vádjait.
Italian[it]
Ha sentito le accuse del compagno Fiedler.
Dutch[nl]
U heeft de beschuldigingen van kameraad Fiedler gehoord.
Polish[pl]
Usłyszeliśmy zarzuty Towarzysza Fiedler'a.
Portuguese[pt]
Ouviu as acusações do camarada Fiedler.
Romanian[ro]
Ai auzit acuzaţiile tovarăşului Fiedler.
Slovenian[sl]
Slišali ste obtožbe tovariša Fiedlerja.
Serbian[sr]
Čuli ste optužbe.
Swedish[sv]
Ni har hört kamrat Fiedlers anklagelser.
Turkish[tr]
Yoldaş Fiedler'in suçlamalarını işittiniz.
Chinese[zh]
你 已经 听过 费德勒 同志 的 起诉 了