Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت اعتبر ( ميلاس ) فوق مستوى الشبهات
Bulgarian[bg]
Някога се доверявах на Мелас
Czech[cs]
Melas měl kdysi mou nejhlubší důvěru.
Greek[el]
Εγώ κάποτε Μελά στην απόλυτη εμπιστοσύνη.
English[en]
I once held Melas in the utmost trust.
Spanish[es]
Una vez tuve plena confianza en Melas.
Persian[fa]
من يه روزي به ملاس خيلي اطمينان داشتم
Finnish[fi]
Ennen luotin Melakseen kuin kallioon.
French[fr]
Autrefois, j'avais pleinement confiance en Melas.
Hebrew[he]
פעם נתתי במילאס אמון רב ביותר.
Croatian[hr]
Nekad sam Melasu potpuno vjerovala.
Hungarian[hu]
Régen mindennél jobban megbíztam Melaszban.
Italian[it]
Un volta riponevo in Melas la massima fiducia.
Dutch[nl]
Ik had ooit het uiterste vertrouwen in Melas.
Polish[pl]
Dawniej Melas cieszył się moim pełnym zaufaniem.
Portuguese[pt]
Já pude confiar em Melas.
Romanian[ro]
Am avut odată cea mai mare încredere în Melas.