Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Без съмнение с резолюцията от м. май тази година се постави началото на нов етап, който бе посрещнат с въодушевление от основните заинтересовани страни
Czech[cs]
Usnesení z května letošního roku rozhodně otevírá novou etapu, kterou hlavní subjekty s radostí přivítaly
Danish[da]
Resolutionen fra maj # indleder ubestrideligt en ny fase, som blev modtaget med begejstring af de ledende aktører
German[de]
Zweifellos hat die Entschließung vom vergangenen Mai eine neue Phase eingeleitet, die von vielen führenden Akteuren sehr begrüßt wurde
Greek[el]
Αναμφισβήτητα, το ψήφισμα του παρελθόντος Μαΐου εισάγει ένα νέο στάδιο το οποίο δέχτηκαν με ενθουσιασμό οι κυριότεροι φορείς
English[en]
Undeniably, the Resolution of last May introduces a new stage that was exuberantly welcomed by the leading actors
Spanish[es]
Es innegable que la Resolución de mayo de # da paso a una nueva etapa acogida con gran entusiasmo por los principales agentes
Estonian[et]
Vaieldamatult märgib #. aasta mai resolutsioon uue etapi algust, mida juhtivad asjaosalised tervitasid suure entusiasmiga
Finnish[fi]
Toukokuussa annetulla päätöslauselmalla käynnistettiin uusi vaihe, jonka alan johtavat toimijat ottivat innostuneesti vastaan
French[fr]
Indéniablement, la résolution de mai dernier permet de passer à une nouvelle étape, ce dont se félicitent ouvertement les principaux acteurs
Hungarian[hu]
Vitathatatlan, hogy az elmúlt májusi állásfoglalás új korszak kezdetét jelenti, amelyet a vezető szereplők túláradóan üdvözöltek
Italian[it]
La risoluzione dello scorso maggio prelude indubbiamente a una nuova fase che i principali soggetti interessati hanno accolto con entusiasmo
Lithuanian[lt]
Praėjusio gegužės mėn. rezoliucija neabejotinai pradedamas naujas etapas, kurį su džiaugsmu sutiko pagrindiniai subjektai
Latvian[lv]
Nav noliedzams, ka #. gada maijā pieņemtā rezolūcija ievada jaunu posmu, ko ļoti atzinīgi novērtējuši vadošie nozares dalībnieki
Maltese[mt]
Indubbjament, ir-Riżoluzzjoni ta' Mejju li għadda tintroduċi fażi ġdida li ntlaqgħet b'entużjażmu kbir mill-partijiet interessati prinċipali
Dutch[nl]
Met de Resolutie van afgelopen mei is ontegenzeglijk een nieuwe fase ingeluid, die door de toonaangevende spelers met geestdrift is ontvangen
Polish[pl]
Niewątpliwie rezolucja przyjęta w maju # r. otwiera nowy etap, co spotkało się z entuzjastycznym przyjęciem ze strony głównych zaangażowanych podmiotów
Portuguese[pt]
É inegável que a resolução de Maio de # dá início a uma nova fase que foi acolhida com exuberância pelos actores principais
Romanian[ro]
Este cert că rezoluția din mai # permite trecerea la o nouă etapă, salutată cu mult entuziasm de către actorii principali
Slovak[sk]
Uznesenie z mája # nepochybne zavádza nové štádium, ktoré vedúci aktéri vrelo uvítali
Slovenian[sl]
Nedvomno majska resolucija uvaja novo fazo, ki so jo navdušeno sprejeli vodilni akterji
Swedish[sv]
Tveklöst innebär resolutionen från i maj # ett nytt steg, vilket var mer än välkommet bland de ledande aktörerna