Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Имаме нужда от помощта на всеки.
Bosnian[bs]
Svi su nam potrebni.
Greek[el]
Χρειαζόμαστε όλα τα χέρια.
English[en]
We need all hands on deck.
Spanish[es]
Necesitamos la ayuda de todos.
Finnish[fi]
Tarvitsemme kaiken avun.
French[fr]
On a besoin de tout le monde.
Hebrew[he]
אנחנו זקוקים לכל העזרה שנוכל לקבל.
Croatian[hr]
Svi su nam potrebni.
Hungarian[hu]
Mindenkire szükség van.
Indonesian[id]
Kami membutuhkan bantuan semua orang.
Italian[it]
Ci serve tutto l'aiuto possibile.
Dutch[nl]
We hebben iedereen nodig.
Polish[pl]
Każda pomoc się przyda.
Portuguese[pt]
Precisamos da ajuda de todos.
Romanian[ro]
Avem nevoie de toate mâinile pe punte.
Slovak[sk]
Potrebujeme všetky ruky na palube! Čože?
Serbian[sr]
Svi su nam potrebni.