Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
В Судан Африканският съюз пръв разположи умиротворителна мисия.
Czech[cs]
Africká unie jako první vyslala mírovou misi do Súdánu.
Danish[da]
I Sudan indsatte Den Afrikanske Union som de første en fredsbevarende mission.
German[de]
So hat die Afrikanische Union als Erster eine Friedensmission in den Sudan entsendet.
Greek[el]
Στο Σουδάν, η Αφρικανική Ένωση ήταν η πρώτη που ανέπτυξε ειρηνευτική αποστολή.
English[en]
In Sudan, the African Union was the first to deploy a peacekeeping mission.
Spanish[es]
En Sudán, la Unión Africana fue la primera en emplear una misión para el mantenimiento de la paz.
Estonian[et]
Aafrika Liit oli esimene, kes Sudaani rahuvalvemissiooni lähetas.
Finnish[fi]
Sudanissa Afrikan unioni käynnisti ensimmäisenä rauhanturvaoperaation.
French[fr]
Au Soudan, l'Union africaine a été la première à déployer une mission de maintien de la paix.
Hungarian[hu]
Az Afrikai Unió küldött elsőként békefenntartó erőket Szudánba.
Lithuanian[lt]
Afrikos Sąjunga pirmoji dislokavo taikos misiją Sudane.
Latvian[lv]
Āfrikas Savienība bija pirmā, kas Sudānā izvietoja miera uzturēšanas misiju.
Dutch[nl]
In Sudan was de Afrikaanse Unie de eerste die een missie voor vredeshandhaving inzette.
Polish[pl]
W Sudanie Unia Afrykańska uruchomiła misję pokojową jako pierwsza.
Portuguese[pt]
No Sudão, a União Africana foi a primeira a enviar uma missão de manutenção da paz.
Romanian[ro]
În Sudan, Uniunea Africană a fost prima care a trimis o misiune de menținere a păcii.
Slovak[sk]
V Sudáne bola Africká únia prvá, kto nasadil mierovú misiu.
Slovenian[sl]
Afriška unija je prva poslala mirovno misijo v Sudan.
Swedish[sv]
I Sudan var Afrikanska unionen först med att genomföra ett fredsbevarande uppdrag.