Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Негрите ми казаха че се сбил със братовчед си със бутилка.
Bosnian[bs]
Jedan crnja igrač mi je rekao da ga je zaradio u tuči flašama sa rođakom.
Czech[cs]
Jeden hráč Negros mi řekl, že ho pořezal jeho bratranec.
Greek[el]
Ένας παίκτης μου είπε ότι την έκανε ο ξάδερφός του με μπουκάλι σε καβγά.
English[en]
Negro player told me he got it in a pop bottle fight with his cousin.
Spanish[es]
Un jugador negro me dijo que se la hicieron en una pelea de botellas con su primo.
French[fr]
Un joueur noir m'a dit qu'il l'avait eue en se battant contre son cousin.
Croatian[hr]
Jedan crnja igrač mi je rekao da ga je zaradio u tuči flašama sa rođakom.
Hungarian[hu]
Üveggel egymásnak mentek az unokatestvérével.
Polish[pl]
Jeden z czarnuchów powiedział mi, że dorobił się jej w bójce ze swoim kuzynem.
Portuguese[pt]
Um jogador negro me contou que ele a tinha ganho brigando com garrafas, com um primo.
Romanian[ro]
Jucator Negro mi-a spus ca a ajuns intr-o sticla lupta pop cu varul sau.
Serbian[sr]
Jedan crnja igrač mi je rekao da ga je zaradio u tuči flašama sa rođakom.
Turkish[tr]
Zenci oyuncunun biri, o yaranın kuzeniyle yaptığı kavgada, şişe yüzünden olduğunu söyledi.