Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Това не е операция " чистачи ".
Bosnian[bs]
Nismo na zadatku čišćenja.
Czech[cs]
Tohle není čistka.
Danish[da]
Vi er ikke afryddere.
German[de]
Das ist kein Cleaner-Job.
Greek[el]
Αυτή δεν είναι δουλειά καθαριστή.
English[en]
This isn't a cleaner job.
Spanish[es]
Esto no es un trabajo de limpieza.
Estonian[et]
See pole koristaja töö.
Finnish[fi]
Tämä ei ole siivouskeikka.
French[fr]
C'est pas un boulot de nettoyeur.
Hebrew[he]
זו לא עבודת ניקוי.
Hungarian[hu]
Ez nem bérgyilkos munka.
Italian[it]
Questo non e'un lavoro di pulizia.
Dutch[nl]
Dit is geen schoonmaakklus.
Polish[pl]
To nie robota dla Zabójcy.
Portuguese[pt]
Não é nenhum trabalho de limpeza.
Romanian[ro]
Nu e treaba unui eliminator.
Russian[ru]
Это не работа чистильщика.
Serbian[sr]
Nismo na zadatku čišćenja.
Swedish[sv]
Detta är inget städjobb.
Thai[th]
นี่ไม่ใช่งานเก็บกวาด
Turkish[tr]
Bu bir cinayet işi değil.
Vietnamese[vi]
Đây không phải là một công việc thanh trừ.