Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Актуализирани съответни раздели и приложения към досието на ОДП, включително актуализирана информация за анализа, както се изисква от „Насоки за изискванията за научни данни за ОДП“.
Czech[cs]
Aktualizované příslušné oddíly a přílohy dokumentace PMF, včetně aktualizovaných informací o zkoušení, které vyžaduje „Pokyn k požadavkům na vědecké údaje pro PMF“ (Guideline on the scientific data requirements for a PMF).
Danish[da]
Ajourførte relevante afsnit af og bilag til PMF-dossieret, herunder ajourført information om afprøvning i henhold til »Guideline on the scientific data requirements for a PMF«.
German[de]
Aktualisierte relevante Abschnitte und Anhänge des PMF-Dossiers einschließlich aktualisierter Informationen zu den Tests, wie im „Leitfaden bezüglich der Anforderungen an wissenschaftliche Daten für eine PMF“ gefordert
Greek[el]
Ενημερωμένα σχετικά τμήματα και παραρτήματα του φακέλου PMF, συμπεριλαμβανομένων ενημερωμένων πληροφοριών για τις δοκιμές, όπως ζητείται στις οδηγίες για τις απαιτήσεις επιστημονικών στοιχείων για ένα PMF («Guideline on the scientific data requirements for a PMF»).
English[en]
Updated relevant sections and annexes of the PMF dossier, including updated information on testing as requested in the ‘Guideline on the scientific data requirements for a PMF’.
Spanish[es]
Secciones y anexos actualizados correspondientes del expediente del APP, incluyendo la información actualizada sobre las pruebas contemplada en la «Directriz sobre los requisitos de información científica de un APP» (Guideline on the scientific data requirements for a PMF).
Estonian[et]
Asjaomased plasma põhitoimiku ajakohastatud jaotised ja lisad, sh ajakohastatud teave uurimise kohta vastavalt „Suunistele, mis käsitlevad plasma põhitoimiku teaduslikele andmetele esitatavaid nõudeid”.
Finnish[fi]
PMF-asiakirjojen asiaan liittyvien osien ja liitteiden päivitys, mukaan luettuna testausta koskevien tietojen päivitys, kuten Guideline on the scientific data requirements for a PMF -asiakirjassa edellytetään.
French[fr]
Sections et annexes concernées actualisées du dossier DPP, y compris des informations actualisées sur les contrôles, telles qu’exigées dans les lignes directrices sur les données scientifiques requises pour un DPP (Guideline on the scientific data requirements for a PMF).
Hungarian[hu]
A plazmatörzsadat-dokumentáció megfelelő részeinek és mellékleteinek aktualizált változata, ideértve a „Plazmatörzsadatokkal kapcsolatos tudományos adatokra vonatkozó követelményekről szóló iránymutatásban” előírt aktualizált vizsgálati információkat.
Italian[it]
Sezioni e allegati pertinenti e aggiornati del fascicolo PMF, comprese le informazioni aggiornate sui controlli, come richiesto negli «orientamenti sui requisiti dei dati scientifici per un PMF».
Lithuanian[lt]
Atnaujinti atitinkami PPS dokumentacijos skirsniai ir priedai, įskaitant atnaujintą informaciją apie tyrimus, kaip reikalaujama „PPS mokslinių duomenų reikalavimų gairėse“.
Latvian[lv]
Atjauninātas PPL dokumentācijas attiecīgās daļas un pielikumi, tostarp atjaunināta informācija par testēšanu saskaņā ar Pamatnostādnēm par prasībām attiecībā uz zinātniskajiem datiem plazmas pamatlietai.
Maltese[mt]
Taqsimiet u annessi rilevanti aġġornati tad-dossier DPP, inkluża informazzjoni aġġornata dwar l-ittestjar, kif mitluba fil-“Linja gwida dwar ir-rekwiżiti tad-dejta xjentifika għal DPP”.
Dutch[nl]
Geactualiseerde relevante gedeelten en bijlagen van het PBD-dossier, inclusief geactualiseerde informatie over testen zoals vereist in de „Guideline on the scientific data requirements for a PMF”.
Polish[pl]
Uaktualnione stosowne sekcje i załączniki dokumentacji PMF, w tym uaktualnione informacje dotyczące badania zgodnie z „Wytycznymi w sprawie wymogów dotyczących danych naukowych dla PMF”.
Portuguese[pt]
Secções pertinentes e anexos do dossiê do DPP atualizados, incluindo informação atualizada sobre as análises conforme estabelecido na norma orientadora sobre os requisitos de dados científicos para um DPP (Guideline on the scientific data requirements for a PMF).
Romanian[ro]
Secțiunile și anexele relevante actualizate din dosarul PMF, inclusiv informații actualizate privind testarea, în conformitate cu „Orientările referitoare la cerințele privind datele științifice pentru un PMF”
Slovak[sk]
Aktualizované príslušné oddiely a prílohy spisovej dokumentácie RSoP vrátane aktualizovaných informácií o testovaní, vyžadovaných v „Usmerneniach o požiadavkách na RSoP týkajúcich sa vedeckých údajov“.
Slovenian[sl]
Posodobljeni ustrezni oddelki dokumentacije PMF in priloge k dokumentaciji PMF, vključno s posodobljenimi podatki o preskušanju, kot je določeno v „Smernicah o zahtevah v zvezi z znanstvenimi podatki za PMF“.
Swedish[sv]
Uppdaterade relevanta avsnitt och bilagor av PMF-dokumentationen, inbegripet uppdaterad information om testning enligt Guideline on the scientific data requirements for a PMF (vägledning om vetenskapliga datakrav för en PMF).